SAN JUAN 20:5 - Zapotec Isthmus

⁵ Para guta gudaa, biiya ca lari nexhe raqué peru qué ñuu ndaani ba' que.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ Gyechue' bdun'lau'e len ble'i'de laari'a bdul'de, san ti gyaazie.

SAN JUAN 20:5 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 11:44

Oraque biree gue'tu que, renda lari ná ne ñee, ne ye'gu ti lari lú. Para na Jesús: ―Lauxhedxe laabe, ne laudii lugar che be.

SAN JUAN 19:40

Ucuaa cabe xcuerpu Jesús bichenda cabe ti lari ne guluu cabe caadxi guixi ni rindá' naxhi ndaani lari que. Para bicaachi cabe laa casi rigaachi ca judíu.

SAN JUAN 20:11

Peru María biaana fuera ra ba' que, cayuuna'. Idubi cayuuna guta gudaa, biyubi lú ndaani ba' que.

SAN JUAN 20:4

Iropa ca bixooñe ca', peru sti discípulu que yendá primeru.

SAN JUAN 20:6

Bidxiña guxooñe Simón Pedru, beda nanda laabe, ne biuu ndaani ba' que, biiya nexhe ca lari que raqué.