SAN JUAN 20:4 - Zapotec Isthmus

⁴ Iropa ca bixooñe ca', peru sti discípulu que yendá primeru.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ Tuuz zjake; san bënni'a ye tue' pxiti're ka Pedro len zia'a le' bdxiine lu baa.

SAN JUAN 20:4 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 20:3

Oraque biree Pedru ne sti discípulu que, ze ca ra ba'.

SAN JUAN 20:5

Para guta gudaa, biiya ca lari nexhe raqué peru qué ñuu ndaani ba' que.

SAN JUAN 20:8

Oraque ru' biuu sti discípulu ni yendá primeru que, biiya ne bini cre.

1 CORINTIOS 9:24

Ñee qué ganna tu pa irá ni rie carrera ruxooñe', peru tobi si ricaa premiu la? Nga runi lauyubi uxooñe tu para icaa tu ni.

2 CORINTIOS 8:12

Pa udii binni de idubi ladxidó', ziula'dxi Dios ni bia' tiica laani. Nanna be pabiá' napa binni, ne qué zanaba be laa ni qué gapa.