SAN JUAN 2:7 - Zapotec Isthmus

⁷ Ne na Jesús rabi laacabe: ―Lauchá ca tinaja ca de nisa. Ne bichá tipa cabe cani.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ Jesús gudxe bënni'a taga'a'ke la'wa'gu: —Guludza' nis yu'su giaj ni. Guludza'ra'ke ley,

SAN JUAN 2:7 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 2:3

Ne ora bibidxi vinu raqué la? na jñaa Jesús rabi laa: ―Ma qué gapa cabe vinu.

SAN JUAN 2:5

Oraque na jñaa be rabi cani canaguiizi que: ―Laguni intiisi gabi be laatu.

SAN JUAN 2:6

Zuhuaa xhoopa tinaja de guie ni riquiiñe lu costumbre de enda ria'ri sti ca judíu raqué. Cada tinaja que riné chupa o chonna rii nisa.

SAN JUAN 2:8

Oraque rabi be laaca': ―Lacuee caadxi yanna ne lachiné ni ra nuu mayordomo. Para yené cabe ni.