SAN JUAN 19:1 - Zapotec Isthmus

¹ Oraque ucuaa Pilatu Jesús ne bicaa ca xpinni gudiñe laabe.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹ Pilato gde'le'e Jesús len gnabe'i'de lagiine Le'.

SAN JUAN 19:1 Iomraidhean Croise

Mateo 20:19

Zutiidi ca naa lu ná cani cadi judíu para guxidxi ca ngue de naa ne quiñe ca naa ne ucaa ca naa lu cruz, peru raguionna gubidxa ziasa de lade gue'tu'.

Mateo 23:34

Nga runi zuseenda profeta ne hombre nuu xpiaani ne maistru ra nuu tu. Peru zuuti tu caadxi de laaca', ne nuu dede zucaa tu laa lu cruz, ne xcaadxi zaguiñe tu laaca ndaani xhiu'du tu ne zaladxi tu laaca de ti guidxi para sti guidxi.

Lucas 18:33

Zaguiñe ca naa ne zuuti ca naa peru raguionna gubidxa de biiti ca naa zabane'.

Lucas 23:16

Chi usaba naya laabe ne undaa laabe.

Lucas 23:23

Qué ñaana dxí ca binni que, sínuque jma rusi reciu bicaa ca ridxi icá be lu cruz. Raqué nuu ca cucaa ca ridxi, laaca ne ca xaíque sti ca sacerdote, dede bicuudxi ca Pilatu.

2 CORINTIOS 11:24

Gaayu tiru udiñe ca judíu naa, cada tiru ne treinta y nueve chicotasu.

HEBREOS 11:36

Ne uyuu xcaadxi ni bini burla cabe laa, ne gudiñe cabe laa dede bindiibi cabe cadena laa ne biseguyoo cabe laa.

1 PEDRO 2:24

Byua' be irá stonda nu lu cuerpu stibe dxi ucuá be lu cruz que, para ma cadi ibani nu lu pecadu sínuque ibani nu jneza casi na Dios. Ne sti ni ucaná be que la? laatu bilá tu.