SAN JUAN 18:5 - Zapotec Isthmus

⁵ ―Jesús de Nazaret, na ca'. ―Rarí nuaa', rabi be laaca'. Ne laca nuu Judas ni bitoo laabe que raqué.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ Leke gulubi'ke diidza: —Jesús bënni Nazaret Jesús gne': Needa'a. Judas, bënni'a rdëëde Le' lu naa'ke, na' ze'leene leke.

SAN JUAN 18:5 Iomraidhean Croise

Mateo 2:23

Ne beda ndeza be Nazaret ti iree ni modo pe bizeete ca profeta que de Jesús, na ca': “Zabi cabe laabe binni Nazaret.”

Mateo 21:11

Para na ca xcaadxi binni que: ―Ndi nga Jesús profeta ni biree de Nazaret de Galilea que.

SAN JUAN 1:46

Para na Natanael rabi laabe: ―Zanda xa iree ni iquiiñe de Nazaret. ―Gudá' gu'yu', rabi be laa.

SAN JUAN 18:4

Peru ma nanna be xi irá zeeda luguiá be, ngue runi laabe biree be lú ca', rabi be laaca': ―Tu ruyubi tu.

SAN JUAN 18:6

Ora bina diaga ca ni na be que la? gurí sa ca atrá dede biaba ca layú.

SAN JUAN 19:19

Ne bicaa Pilatu caadxi letra ro' ique cruz que. Sicarí na cani: “Jesús de Nazaret, Rey sti ca judíu.”