SAN JUAN 18:23 - Zapotec Isthmus

²³ Para na be: ―Pa cadi jneza unié la? uní' nezalú irá binni ri paraa bichee', ne pa qué nuchee la? xiñee cagapa lu naa.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ Jesús bubi'e kie' diidza: —Xhki gnia' le ku nak, gdixhji'i neda bixh gnia'; len xhki le gnia' nak dxia'a, ¿Bixhkia' rgapu'u neda?

SAN JUAN 18:23 Iomraidhean Croise

Mateo 5:39

Peru naa cayabe laatu, pa ucaa lú cabe laatu la? cadi ucaa lú tu laacabe. Ne pa chu' tu capa ti ladu xhaga tu la? laudii ca né sti ladu.

2 CORINTIOS 10:1

Naa nga Pablu. Cayaca nacha'hui ne laatu ne canié nia laatu ne diidxa nadó' casi ñaca Cristu caní' né laatu. Nuu tu na ridxibe inié ora nuaa lade tu. Ixele sia', óraque ru ma canié'.