SAN JUAN 18:14 - Zapotec Isthmus

¹⁴ Ne laca Caifás ri ca nga gudxi ca judíu jma galán gati tobi ti qué gati idubi guidxi.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁴ Larakz Caifás ni nake bënni'a gudxe bënni Judea ki nak'r dxia'a kieke ki tuuze bënni gatie' nia'a ki gdu yëdz.

SAN JUAN 18:14 Iomraidhean Croise

Mateo 26:3

Ne zaqué guca ni, bidxiña ca xaíque sti ca sacerdote ne ca maistru de ley ne ca xaíque sti ca judíu ndaani patiu ralidxi sacerdote gola Caifás.

Hechos 27:12

Cadi galán raqué para tidi binni tiempu nanda. Ngue runi casi irá cabe na cabe jma galán iré' du raqué idu'ya du pa ganda chindá du Fenice, ti puertu sti isla queca ra qué lica rinaaze bi. Ne raqué uti'di du ca beeu nananda que.

Hechos 27:9

Nabé ma bindá' du neza ne ma bidxiña dxi uzulú tiempu nanda, ma naxoo sa binni lu nisa. Ngue runi na Pablu rabi laacabe: