SAN JUAN 18:10 - Zapotec Isthmus

¹⁰ Oraque guxha Simón Pedru espada sti' bigá ti chu diaga Malco ladu derechu, Malco, jmozo sacerdote gola.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Na' Simón Pedro nue'e tu gia'tuchi, gliije ley len pchuuge naage yubeel Malco, bënni'a nake bënni wendxin kie' pxuuz blou.

SAN JUAN 18:10 Iomraidhean Croise

Marcos 14:30

Para na Jesús rabi laabe: ―Gabe ca' lii, yanna gueela ca, ante gu'nda gallu chupa tiru la? chonna tiru zaníu' qué runibióu' naa.

Marcos 14:47

Peru óraque guxha tobi de cani nuu né laabe raqué espada, ne bigá ti chu diaga ti jmozo sacerdote gola.

Lucas 22:33

Para na Pedru: ―Señor, ma nuaa listu cadi para guieguayuaa nia sia' lii, sínuque dede para gate nia pia' lii.

SAN JUAN 18:26

Oraque na tobi de ca mozo sti sacerdote gola, familia dxa hombre bigá be diaga que, rabi laabe: ―Ñee cadi ne lii biiya nuu neu laabe ra le' olivo que la?