SAN JUAN 16:4 - Zapotec Isthmus

⁴ Cayabe ca' ni laatu, ti ora aca ni, guietenala'dxi tu maca gudxe ni laatu. Qué ñabe dia' ni laatu dede dxi bizuluá' purti nuaa nia laatu.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ Rgixhji'da lbi'ili le ni naar kati gdxin dza'a, tzajnei'li ki chik'z nagixhji'da lbi'ili le ni. »Ti guudxa lbi'ili le ni zia'at koma ni zua' len lbi'ili.

SAN JUAN 16:4 Iomraidhean Croise

Mateo 10:7

Ne lagabi laaca ma zeda dxiña dxi guni mandar Dios.

Mateo 24:25

Cayabe ca' ni laatu de ca yanna.

Mateo 9:15

Para rabi be laaca': ―Ziuu xa cani nuu ra enda xheela triste laga nuu novio lade ca'. Peru ora ma biaaxha cabe novio que la? óraque huaxa ziaana cabe triste.

Marcos 13:23

Peru laatu, lagataná purti maca gudxe ni laatu.

Marcos 2:19

Oraque na be rabi be laaca': ―Lácaxa ziaana cani nuu ra ti enda xheela sin go laga nuu novio lade ca'. Laga nuu né novio que laacabe la? qué zanda guiaana cabe sin go cabe.

Lucas 1:2

Laadu qué nidu'ya du ni, peru cani byui' né ni laadu la? biiya ca dede dxi bizulú Jesús xhiiña', ne ucané ca bireeche stiidxa be.

SAN JUAN 13:19

Cayabe ca' ni laatu yanna laga ca'ru aca ni, ti ora ma uca ni la? guni cre tu dxandí naca ni gudxe laatu naca ca.

SAN JUAN 14:29

Cayabe ca' ni laatu nagasi laga ca'ru aca ni, ti ora aca ni la? guni cre tu.

Hechos 9:16

Ne zulué laabe pabiá' naquiiñe gacaná be ti naca be xpinne'.

2 TESALONICENSES 2:5

Qué rietenala'dxi tu gudxe ni laatu dxi nuaa lade tu la?

2 PEDRO 1:14

Purti ma biluí' Señor Jesucristu naa mayaca usaana guidxilayú ri'.