SAN JUAN 13:29 - Zapotec Isthmus

²⁹ Nuu de laaca zácaxa gudxi be Judas chi sí xiixa ni cayaadxa para saa que o udii xiixa ca pobre, purti laa naaze bolsa vueltu.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁹ Ati koma Judas nak lu ne'e yëxhj dumi, la'ke glaki'de ki Jesús gudxe le' bi ga'awe ki lni'a u gnëëdzje lati kieke bënni yechi.

SAN JUAN 13:29 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 13:1

Ca'ru uzulú saa pascua, peru maca nanna Jesús ma bidxiña hora iree ndaani guidxilayú ri', ibigueta ra nuu Bixhoze. Ne cásica bizulú gunaxhii be ca xpinni be ni nuu ndaani guidxilayú zaqueca nadxii be laaca dede yanna ra ma chi iluxe xhiiña be.

SAN JUAN 13:28

Peru nin tobi de cani nuu ruaa mexa que qué ñene xiñee gudxi be Judas zaqué.

GALATAS 2:10

Ni unaba si cabe laadu la? acané du ca pobre, ne maca cá ique uyube gune nga de idubi ladxiduá'.

EFESIOS 4:28

Ni uca gubaana la? ma cadi cuana', sínuque ma iquiiñe ná para guni dxiiña jneza, ti ganda gapa xiixa para acané cani qué gapa gasti'.