SAN JUAN 13:12 - Zapotec Isthmus

¹² Biluxe udiibi si be ñee ca', ucuaa be xhaba be, bigueta be ruaa mexa que ne rabi be laaca': ―Ñee biene tu ni bine laatu ca la?

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² Buudx gdiibe ni'a'ke, Jesús buxue' laari kuudze'e len bubë'e ga ta'we ati gudxe leke: —¿Ba rajni'i'li bixha beena kieeli?

SAN JUAN 13:12 Iomraidhean Croise

Mateo 13:51

Oraque unaba diidxa be ca discípulu stibe pa biene ca ni gudxi be laaca que. Para na ca': ―Biene du, Señor.

Marcos 4:13

Ne laca rabi be laaca': ―Pa qué ñene tu ejemplu ri la? ximodo ga ganda guiene tu pa udiee laatu xcaadxi ejemplu ya'.

Lucas 22:27

Uná nga ni jma risaca, ni zuba ruaa mexa la? o ni caguixhe endaró. Ni zuba ruaa mexa xa. Peru naa nuaa lade tu casi tobi ni riguixhe endaró.

SAN JUAN 13:4

Biasa be lu endaró xhi que, ulee be xhaba be ne ucuaa be ti toalla bixhii be ndaani be.

SAN JUAN 13:7

Para rabi be laa: ―Nagasi cadi cayene lu ni cayune ri', peru ziene lu ni.