SAN JUAN 12:9 - Zapotec Isthmus

⁹ Stale de ca judíu ora gunna ca nuu Jesús raqué, beda guuya ca laabe, peru cadi laasi be, sínuque laca beda guuya ca Lázaro ni bisibani be que.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ Bënni zian bënni Judea gulanëëz'de ki Jesús zue' Betania len yajake ni', keg Jesús'z zajyu'ke lekz'ka' te'en'de lale'i'de Lázaro, bënni'a buspaane lu yëla gut.

SAN JUAN 12:9 Iomraidhean Croise

Marcos 12:37

Yanna ximodo zanda aca Cristu xiiñi David pa dede David rabi laa Señor sti ya'. Ne nabé bicaa diaga irá binni que Jesús.

SAN JUAN 12:1

Cayaadxa ru xhoopa gubidxa para ganda saa que, uyé Jesús Betania, ra nuu Lázaro ni bisibani que.

SAN JUAN 12:10

Ngue runi uní' stiidxa ca xaíque sti ca sacerdote guuti ca nécaca Lázaro,

SAN JUAN 12:12

Sti dxi que stale binni ni zigapa saa ro' que, bina diaga ma zeda yuu Jesús Jerusalén.

SAN JUAN 12:17

Nuu ca binni bi'ya ra bisibani be Lázaro raqué, cayuí' ca ni.

Hechos 4:14

Peru qué ñanda niní' cabe gasti' purti zuhuaa dxa hombre ni bianda que raqué.