SAN JUAN 11:54 - Zapotec Isthmus

⁵⁴ Ngue runi ma qué ñanda nizá be lade ca judíu. Biree be de raqué uyé be ti guidxi huiini lá Efraín, dxaaga ni ti gui'xhi', ne raqué biaana né be ca discípulu stibe.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵⁴ Lena'a Jesús tir gde' ladj'ke bënni Judea, san brooje ki Judea ati gyiije tu yu ga'la latj yu biidx, tu yëdz nazi' lei' Efraín. Na' bga'ane len bënni useed kie'.

SAN JUAN 11:54 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 10:40

Uyé be cherica guiigu Jordán sti tiru, ra bizulú guluu nisa Juan binni. Ne biaana be raqué.

SAN JUAN 18:20

Para rabi be laa: ―Huanié nezalú irá binni. Bisiide ndaani ca yu'du huiini ne ndaani yu'du ro' ra rie stale judíu, ne gasti qué ninié naga'chi'.

SAN JUAN 7:1

Gudi'di si ca nga la? uzá Jesús Galilea, ne qué niná ñe Judea, purti canananda ca judíu guuti laa.

SAN JUAN 7:10

Peru biree si ca bi'chi be ze la? laca uyé be saa que, cadi para gu'ya binni laabe, sínuque biuu be raqué naga'chi'.

SAN JUAN 7:13

Uní' cabe ni dxidxigá purti cadxibi cabe ca judíu.

SAN JUAN 7:4

Purti qué runi cabe xiixa naga'chi pa racala'dxi cabe ganna binni tu laacabe. Pa dxandí runi lu cani la? biluí' irá binni xi ru'nu'.