SAN JUAN 11:3 - Zapotec Isthmus

³ Bisenda tidxi iropa benda cabe Jesús huará Lázaro, xhamigu.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Ka guk, na' groptek'nu nguul ni gulunabe'nu tzajëëdx'ke Jesús: —Xan, bënni'a rdzaag'tzku'ne dxia'a re'i'de.

SAN JUAN 11:3 Iomraidhean Croise

Lucas 7:13

Ora bi'ya be gunaa que biá be laa ne rabi be laa: ―Cadi gu'na lu'.

SAN JUAN 11:1

Chiqué huará tobi hombre lá Lázaro, biza'na María ne Marta. Nabeza ca ndaani guidxi Betania.

SAN JUAN 11:11

Gudxi si be ngue laaca' para na be: ―Nisiaasi Lázaro xhamigu nu peru ma chaa', chi ucuaane laa.

SAN JUAN 11:2

María, biza'na Lázaro ni huará que la? nga nga dxa gunaa ni bichá nisa rindá' naxhi ñee Señor ne bicuiidxi né ni guicha ique que.

SAN JUAN 11:21

Ne na Marta rabi laabe: ―Pa ñuu lu rarí la? Señor, qué ñati di bizana'.

SAN JUAN 11:36

Para na ca judíu: ―Laguuya pabiá' gunaxhii be Lázaro.

SAN JUAN 11:5

Nadxii Jesús guionna cabe, Marta ne María ne Lázaro.

SAN JUAN 13:13

Laatu rabi tu naa Maistru ne Señor, ne jneza runi tu purti nga nga naca'.

SAN JUAN 13:23

Bia'si pe ladxidó' be naguixhe ique dxa discípulu nadxii be que.

2 TIMOTEO 4:20

Biaana Erasto ndaani guidxi Corinto. Ne Trófimo huará, bisaana laa Mileto.

APOCALIPSIS 3:19

Rulidxe cani nadxiee ne ridinde nia laaca'. Nga runi lainaba perdón Dios ne laguni xhiiña ne gana.