SAN JUAN 11:10 - Zapotec Isthmus

¹⁰ Peru ni rizá huaxhinni la? rirenda xiixa ñee, purti gasti biaani ra nuu.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ san xhki nu bënni rde' reel, rtupe, koma yëla yeni ti zua'leen le'.

SAN JUAN 11:10 Iomraidhean Croise

Mateo 13:21

Peru qué gapa ni xcu ni guete' sínuque luguiá si, ngue runi casi gueeda xiixa naná, o sa nanda cabe laa pur ca diidxa que la? maca ziyaba.

SAN JUAN 11:11

Gudxi si be ngue laaca' para na be: ―Nisiaasi Lázaro xhamigu nu peru ma chaa', chi ucuaane laa.

SAN JUAN 11:9

Oraque rabi be laaca': ―Ñee cadi doce hora napa ti dxi la? Ni rizá ridxí la? qué rirenda gasti ñee purti naya'ni ra zizá.