SAN JUAN 10:40 - Zapotec Isthmus

⁴⁰ Uyé be cherica guiigu Jordán sti tiru, ra bizulú guluu nisa Juan binni. Ne biaana be raqué.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁰ Jesús zuwëëje tzala'a yeego Jordán, ati ni' bga'ane, latj'a ga Juan pkiile nis.

SAN JUAN 10:40 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 1:28

Dxi uca nga la? nuu Juan ndaani guidxi Betábara, cherica guiigu Jordán ra caguu nisa.

SAN JUAN 11:54

Ngue runi ma qué ñanda nizá be lade ca judíu. Biree be de raqué uyé be ti guidxi huiini lá Efraín, dxaaga ni ti gui'xhi', ne raqué biaana né be ca discípulu stibe.

SAN JUAN 11:7

De raqué rabi be ca discípulu stibe: ―Chuu Judea sti tiru.

SAN JUAN 3:26

Ne uyé ca ra nuu Juan, na ca rabi ca laabe: ―Maistru, ma caguu nisa dxa hombre ni uyuu né lii cherica Jordán, dxa ni byuí' lu stiidxa que, ne irá binni cayé ra nuu.

SAN JUAN 7:1

Gudi'di si ca nga la? uzá Jesús Galilea, ne qué niná ñe Judea, purti canananda ca judíu guuti laa.