SAN JUAN 1:32 - Zapotec Isthmus

³² Ne gudxi Juan laacabe xi bi'ya', na: ―Biiya zeda yete Espíritu Santu de ibá' casi ti paloma ne biaana dxí luguiá be.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

³² Juan lekz'ka' gne': «ble'i'da'ne Bë' la'ay kie' Dios bëtje ki xhba ka tuuba palom len dusue' len le'.

SAN JUAN 1:32 Iomraidhean Croise

Mateo 3:16

Ne casi biluxe uyuu nisa be, biree be de ndaani nisa que, ne mala bixale ibá' ne biiya be zeeda yete Espíritu Santu de ibá', casi ti paloma, biaana dxí luguiá be.

Marcos 1:10

Casi biree be ndaani nisa biiya be bixele ibá' ne zeda yete Espíritu Santu luguiá be casi ti paloma,

Lucas 3:22

Biete Espíritu Santu luguiá', bihuinni casi ti paloma, ne ucuá ti ridxi de ibá': ―Lii nga Xiiñe ni nadxiee' ne ni rusieche naa.

SAN JUAN 1:31

Chiqué nin naa qué ñunebia'ya laabe, peru para ulué binni Israel tu laabe la? nga runi beda nduaa ni'sa'.

SAN JUAN 1:7

Beda güi né binni stiidxa stobi ni nexhe gueeda, ni gueda gaca biaani para irá binni guidxilayú. Beda güi be stiidxa ngue para guni cre binni laa dxi gueeda.

SAN JUAN 5:32

Nuu stobi ni rusihuinni tu naa, ne nanna dxandí ni riní' be.