SAN JUAN 1:25 - Zapotec Isthmus

²⁵ Para rabi ca laabe: ―Pa cadi Cristu lii nin Elías nin dxa profeta que la? xiñee caguu nisa lu ya'.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁵ gulunaab'de le': —Xhki ti naku Le' Cristo, ti naku Elias, len ti naku bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios, ¿Bixhkia' rkiilu nis bunach?

SAN JUAN 1:25 Iomraidhean Croise

Mateo 21:11

Para na ca xcaadxi binni que: ―Ndi nga Jesús profeta ni biree de Nazaret de Galilea que.

Mateo 21:23

Bigueta ru be ndaani yu'du ro', ne laga cusiidi be bidxiña ca xaíque sti ca sacerdote ne ca xaíque sti guidxi que ra nuu be, na ca rabi ca laabe: ―Tu naca lu para cayu'nu irá ndi', o tu gudxi lii gu'nu cani.

Mateo 3:6

Ne ulee ruaa ca diidxa de irá ni huachee ca', ne guluu nisa be laaca ndaani guiigu Jordán que.

SAN JUAN 1:24

Laca nuu caadxi fariseu lade cani yenaba diidxa que.

Hechos 5:28

―Ñee cadi bidu'nda ca du lú tu cadi usiidi ru tu stiidxa Jesús la? Yanna biaa xi ma bi'ni tu. Ma bichá tu stiidxa be idubi naca Jerusalén ne cudxiiba ru sica tu donda luguiá du, ma na tu laadu biiti du laabe.