San Juan 4:51 - Zapotec Yareni

⁵¹ Tti chi deyyana esinna lisiniha nna biria ka nu riben sina lhe'e yo'o geniha nna gwatsákana na, nianna rákana na: ―Gwanka benba nu kwiti geluha.

San Juan 4:51 Iomraidhean Croise

San Juan 4:50

Jesús‑ni nna ree na: ―Beyya lisiluha. Xi'in biyúluha chiba beyaka nuha. Nubiyúha nna gwa ugíaba leni ge nu ra Jesús‑ni na, nianna deyya ttebana.

San Juan 4:52

Nianna tti unnaba tisana ka nuha, rana kana: ―¿Bí ura beyaka nu kwiti kiaha? Ka nuha nna rákana na: ―Nnayaha ttiba retin ttú beria xilháha latibi.

San Juan 4:53

Niala nna tti gwadú le xxudi nu kwitiha deki uraha‑gaba nuha tti ra Jesús‑ni na: “Chiba beyaka xi'in biyúluha”, nianna tti ugía leni ge Jesús‑ni lhe ugíagaba le iyába ka benne se'e lhe'e lisiniha lhe.