San Juan 19:8 - Zapotec Yareni

⁸ Tti biyienini Pilato‑ni nu ra ka nuha, nianna adíla usi chiettiruinna,

San Juan 19:8 Iomraidhean Croise

San Juan 19:13

Tti biyienin Pilato‑ni nu ra ka nuha, nianna uleana Jesús‑ni nna lana nna bedona lo xxila ata ridona ruinna elhuxtisiha. Ata ridonaha, len tisa hebreo tee láni Gabata. (“Gabata” dienna innána Ata Yu'u Ka Íyya.)

San Juan 19:7

Ka nu Israel‑ni nna bekabikana geni, rákana: ―Ri'itu tee ttu bia bennabi getu ata gwa rugwelhabana deki gattiba nuná kumu de rana ankana Xi'in Tata Do Yebáha.

San Juan 19:9

nianna tti bedeta'ana lhe'e guskaduha nna redeana Jesús‑ni: ―¿Gá benne lu? Jesús‑ni nna labí bekabie geni.