San Juan 11:3 - Zapotec San Juan Guelavía

³ Pur ningui bxiaald María cun Mart rson lo Jesús, raipdebny: —Dad, a xmigubiu Lázaro racxú.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

San Juan 11:3
16 Iomraidhean Croise

Chi gunány ziy, Dad Jesús bgány bniety gunaaqui ax raipny laab: —Quɨt ruunu.

Guu tuby bniety racxú ni bdialá Lázaro. Laab cun de bzaanbɨ María cun Mart ná ladxdeb Betania.

Ziyza raipy Jesús laadeb: —A xmigunɨ Lázaro anayaaisy. Per anre chacuaaniab.

(Ne María, bzaan Lázaro, laabɨy bguaazbɨ de nii Jesús cun perfum ax gusbizbɨdeni cun guichquiab.)

Chiy raipy Mart Jesús: —Dad, belrulati zuguaabiu rurén, quɨt niaitti bzaana.

Chiy gunii de bɨny Israel: —Gulguiaa caniát quesentiand bcaazny laab.

Masquɨ quesentiand rcaaz Jesús Mart cun María ne Lázaro,

Laat rniit nare Maistrɨ ne Dad, ne guldíctɨ narenquɨpacay.

Per tuby xpɨny Jesús ni quesentiand rcaazny, zubbɨ cueeny chi cayundeb cenqui.

Erast biianbɨ Corinto, chiy Trófimo racxúb bsáanab guɨdx Mileto.

Nare rldildnía ne rguxneza irate de ni rcaaza. Pur ningui, gulchuzaclaaz ne gulyialaaz zec ni nabánytɨ.

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan