San Lucas 2:8 - Didza wen ta bzuaj San Lucas

⁸ Ga'agozi Belén bkoaka balaka bene rhega'anke chigolala loguixi ryoke bekoxhilha kie'ake.

Zapotec Sierra de Juárez: Ca titsaʼ de laʼlabani para iyate ca enneʼ

⁸ Tsè'e tè tuchùppa ca pastor exa gáabá yetsi Belén, rappa cą ca carnero qui' caniá de réla.

San Lucas 2:8 Iomraidhean Croise

San Lucas 2:7

Te na' golhaj xhi'inhe nerho, na bolachhiebi lo beka' te gdixajebi ga' rhagoka beaguixi, le'a tan bigoka ga' yega'anke.

San Lucas 2:9

Kazoazi yajse'a to angle ki Diozo, te yelaye'ani ki Xosrha Diozo, bze'ani torhoe' ga' ze'ake; te bdzebikagaze.