San Lucas 2:3 - Didza wen ta bzuaj San Lucas

³ Yogoke go'onhe tzeajke dzajzoa loke lo yechhi kie'akagse.

Zapotec Sierra de Juárez: Ca titsaʼ de laʼlabani para iyate ca enneʼ

³ Iyaba ca enni'a nna ná qui'ni eyya ttu ttu tsa cą le' yetsi qui' quį para qui'ni gute cuenta láa quį.

San Lucas 2:3 Iomraidhean Croise

San Lucas 2:1

Lo tiembo tina'a, bene rne'abe Cesar Augusto gne' xhchisake to guichi soa loka bene ki sdo xhen lichhileyo'.

San Lucas 2:2

Guichi nerho ni ga' zoa loke be'anke kati Quirinio goke gobiarne ki Siria.

San Lucas 2:4

Tanka, José broaje lo yechhi ki Nazaret, ga' nababa Galilea, te beyiaje Belén, ga' nababa Judea, ga' golhaj bene rne'abe grelawe David, le'a José goka xozixhtoe David.

San Lucas 2:5

Guiaje na' yajzoa lawe, tzaxhen le'an María, nigolha kie', noe' bindo.