San Lucas 2:1 - Didza wen ta bzuaj San Lucas

¹ Lo tiembo tina'a, bene rne'abe Cesar Augusto gne' xhchisake to guichi soa loka bene ki sdo xhen lichhileyo'.

Zapotec Sierra de Juárez: Ca titsaʼ de laʼlabani para iyate ca enneʼ

¹ Tiempo lània nna beni Augusto César orden qui'ni ituba làti rigú'ubia'ą nna ichìtha cą censo.

San Lucas 2:1 Iomraidhean Croise

San Lucas 3:1

Yiza chinho kati Tiberio goke gobiarne ki Roma, te Poncio Pilato goke gobiarne ki Judea. Herodes goke gobiarne ki Galilea, bene bichie' Filipo goke gobiarne ki Iturea kan Traconítide, te Lisanias goke gobiarne ki Abilene.

San Lucas 2:3

Yogoke go'onhe tzeajke dzajzoa loke lo yechhi kie'akagse.

San Lucas 2:5

Guiaje na' yajzoa lawe, tzaxhen le'an María, nigolha kie', noe' bindo.