San Lucas 2:8 - Zapotec Sierra de Juárez: Ca titsaʼ de laʼlabani para iyate ca enneʼ

⁸ Tsè'e tè tuchùppa ca pastor exa gáabá yetsi Belén, rappa cą ca carnero qui' caniá de réla.

Didza wen ta bzuaj San Lucas

⁸ Ga'agozi Belén bkoaka balaka bene rhega'anke chigolala loguixi ryoke bekoxhilha kie'ake.

San Lucas 2:8 Iomraidhean Croise

San Lucas 2:7

Bitsina' tè ttu nubeyu' to' ỹi'ni neru bi nna, betetsí tè bi e lari' nna gutìxa bi e le' ttu yú'u làti ro ca gù'na bia', porqui'ni labí lugar té le' yú'u posádaá para làcabi.

San Lucas 2:9

De repente taá nna bitsina' ttu ángel por mandado qui' Señor nna gùdu bi làti tsè'e canaá. La'yani qui' Señor nna bedàni'e ìta'lùba làti tsè'e canaá nna yala gutsini cą.