Yohana 21:8 - Lilangano lya Sambano

⁸ Nambo ŵakulijiganya ŵane ŵala ŵaiche ku mbwani ni ngalaŵa ali nkulukwekwelemya lwau lwalugumbele somba pakuŵa nganatalichila kunsanga, mpela makongolo mia moja.

Chiyawo Bible

⁸ Ŵakulijiganya ŵane ŵala ŵayice kumkuli ali mwiboti aku ali mkuwuta likoka lila lilyagumbele ni somba. Nganatalicila mnope ni pa mkuli, ulewu wakwe pagambile kuŵa mamita 100 basi.

Yohana 21:8 Iomraidhean Croise

Maliko 8:7

Sooni ŵakwete tusomba kanandi. Che Yesu ŵaatogolele Akunnungu ni ŵaasalile ŵakulijiganya ŵao ŵaagaŵile ŵandu.

Yohana 21:7

Pelepo jwakulijiganya juŵanonyelwe nnope ni Che Yesu jula ŵansalile che Petulo, “Ambuje ŵelewo!” Palapala che Simoni Petulo paŵapilikene kuti Ambuje, ŵatakwile mwinjilo wao ligongo ŵaliji ausile ni kuliponyela mmeesi.

Yohana 21:9

Paŵaiche kunsanga ŵauweni mooto wa makala ni pachanya pakwe paŵichikwe somba ni nkate.