Luka 4:3 - Lilangano lya Sambano

³ Shetani ŵaasalile, “Iŵaga mmwejo ni Mwana jwa Akunnungu, nlisalile ali liganga li ligalauche liŵe nkate.”

Chiyawo Bible

³ Satana ŵamsalile Yesu kuti, “Naga yili yakuwona kuti m'mwejo mli Mwanace jwa Mlungu, mlilamulile liganga ali kuti liŵe mkate.”

Luka 4:3 Iomraidhean Croise

Matayo 4:3

Nipele Shetani ŵannyichilile, ni ŵansalile, “Iŵaga mmwe ndi Mwana jwa Akunnungu ngasalile aga maganga gagalauche gaŵe mikate.”

Luka 3:22

ni Mbumu jwa Akunnungu ŵantuluchile achiŵaga mpela njuŵa. Ni liloŵe lyapikaniche kutyochela kwinani lichitiji, “Mmwejo ni mwanangu nonyelwe nomwe.”

Luka 4:2

Kweleko ŵalinjikwe ni Shetani kwa moŵa alobaini. Katema kose ko, nganalya chachili chose ni pagamasile moŵa go, jakwete sala.

Luka 4:4

Che Yesu ŵaajanjile, “Ilembekwe mu Malembelo ga Akunnungu, ‘Mundu ngakulama kwa kulya nkate pe.’ ”