Luka 3:4 - Lilangano lya Sambano

⁴ Mpela itite pakulembekwa mu malembo ga jwakulondola jwa Akunnungu che Isaya kuti, “Mundu akunyanyisya mwipululu, ‘Mwakolochesye Ambuje litala lyao, ngolosye mwakusaka kupita.

Chiyawo Bible

⁴ Ayi yatendekwe mpela muyalembedwele m'buku ja jwakulocesya* Yesaya kuti, “Liloŵe lya jwine jwakwe jwakugumila mcipululu, akusala kuti, ‘Kolosyani litala lyakupita Ambuje; jongolani matala gakuti apitemo.

Luka 3:4 Iomraidhean Croise

Matayo 3:3

Aŵa ni ŵeŵala che Yohana ŵala, juŵagambagwa ni che Isaya jwakulondola jwa Akunnungu paŵatite, “Liloŵe lya mundu likuŵilanga mwipululu, ‘Mwakolochesye Ambuje litala lyakwe, ngolosyanje litala lyakwe.’ ”

Maliko 1:3

Mundu akunyanyisya mwipululu achitiji, ‘Mwakolochesye Ambuje litala lyao, ngolosye mwakusaka kupita.’ ”

Yohana 1:23

Che Yohana ŵajanjile, mpela ila che Isaya jwakulondola jwa Akunnungu iŵang'ambaga, “Uneji ndili mundu jungunyanyisya liloŵe mwipululu, ‘Njongole litala lya Ambuje.’ ”

Yohana 1:7

jwelejo ŵaiche kukwasalila ŵandu umboni nkati lilanguka lyo, kuti ŵandu wose apilikane ni kukulupilila.