Luka 2:4 - Lilangano lya Sambano

⁴ Che Yusufu nombe ŵatyosile ku Nasaleti chilambo cha ku Galilaya ni kwaula ku Beselehemu chilambo cha ku Yudea kuŵapagwile che Daudi, ligongo ŵaliji jwa lukosyo lu che Daudi.

Chiyawo Bible

⁴ Myoyo Yosefe ŵatyosile ku msinda wa Nasaleti uwaliji mu upande wa Galileya ni ŵajile ku likulungwa lya ucimwene wakwe lyakolanjidwa kuti Betelehemu mu upande wa Yudeya. Yosefe ŵajile kweleko ligongo ŵaliji ŵakutyocela kwiŵasa lya Mwenye Daudi.*

Luka 2:4 Iomraidhean Croise

Matayo 1:20

Nombewo paŵaliji aninkuganisya yeleyo, katumetume jwa kwinani jwa Ambuje ŵankopochele mu sagamisi, ŵansalile, “Che Yusufu mwana ju che Daudi nkajogopa kwajigala che Maliamu kuŵa ŵankwenu, ligongo ali ŵapachiilu kwa ukombole wa Mbumu jwa Akunnungu.

Matayo 2:23

ŵajawile kutama mu musi waukuŵilanjikwa ku Nasaleti. Yele ni iyatite pakuŵa isyene maloŵe gagaŵechetekwe kwa litala lya ŵakulondola ŵa Akunnungu gagakuti, “Chaŵilanjikwe jwa ku Nasaleti.”

Luka 2:3

Nipele, ŵandu wose ŵajawile kukuŵalanjikwa, kila mundu ku musi wao.

Luka 2:5

Ŵajawile kukulembekwa pamo ni che Maliamu juŵantomele, juŵaliji pa chiilu.

Luka 4:16

Che Yesu ŵajawile ku Nasaleti, musi wawakulile ni Lyuŵa lya Kupumulila, ŵajinjile mu nyuumba ja kupopelela mpela iyatite pakuŵa chisyoŵelo. Ŵajimi kuti agasyome Malembelo ga Akunnungu.

Yohana 1:46

Nombe che Nasanieli ŵambusisye che Filipo, “Ana chindu chambone chikukomboleka kutyochela ku Nasaleti?” Che Filipo ŵansalile, “Njise kunnole.”

Yohana 7:42

Ana Malembelo ga Akunnungu ngagakuti, ‘Kilisito Jwakuwombola chakopochele mu lukosyo lwa mwenye che Daudi, ni chapagwe ku Beselehemu, musi uŵatemi mwenye che Daudi?’ ”