Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luqas 4:18 - Gaddo Teyya

18 «Daamiisa Ayyana tayistatu fa; tukamni meyak ma'a misirachchuni oduuson makonak taassi; taatere feese meya kottosonek; aaftishuni meya biyosoneknawa; rakkoossi feese meyanon; birmadumma kisunaktu taan muudi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ጋዶ ቴያ

18 «ዳሚሳ አያና ታይስታቱ ፋ፤ ቱካምኒ ሜያክ ማአ ምስራቹኒ ኦዱሶን ማኮናክ ታሲ፤ ታቴሬ ፌሴ ሜያ ኮቶሶነክ፤ ኣፍትሹኒ ሜያ ብዮሶነክናዋ፤ ራክኮስ ፌሴ ሜያኖን፤ ብርማዱማ ክሱናክቱ ታን ሙድ።

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luqas 4:18
56 Iomraidhean Croise  

Aaftishuni meya biyosoner. Engitni meya kutusoner. Awataatoni mettanni meya farsoner. Odo oyoni meya odosoner. Kituni meya kitun kabsoner. Tukamni meyak misirachchuni kaamaas maktonir.


Ese ta korina wostinynyataas han barwa; barin ta shunnar dey bariktu girefan; Ayyananaason basaasta zaguna; bar futoni mangsuni kar'aason daraasik awasuna.


Mestera eesto sobboqoosonnu; aafa kiir'ana wuza; chuwet di kar'aason aafa tishkunawuza; es baron zagunaas; futoni mangsuni kar'aason meronanneengwa.


Talmaassi fe daraas; akama chaarefa bi; kituni yirara faana daasta diise baassok; chaarefa kessa beste.»


«Ha'oosi taato baassor sinna boor'a; amantobesiison Ha'oosta zagsefaat; teetbesiison daa ephefe baasso suustowa.


Raajju Isayyas tichina matsafanon imtete. Woore ekka yistera tichche dima dani:


Yesus nawobaasakitoniki yerqere biyet ekka yi: «Ha'oosi taatoni ha'su; nittor sinna boor'a; nitto tukamiis suustowa.


Yesus Yohannisnikin wostere yeese baassok: «Hamfaat biiti baronnawa odeti baronna Yohannisnik makoti. Aaftishuni meya biyosone; engitfe baasso kaanne kutusone; awataatoni mettanni meya kayimone; Odoba oyoos odona; kituus kabuna; Tukamni meyak dey Misirachchuni kaamaas maktona.


Bar zeemme ayba Simooniki hamme: «Mesiisin danniwa» yi. Mesi uus muudto uu.


Taak amanefe bar zuuttere talmaassi foonoynamato ta chaarefa sinna han daasta yaangwa.


Ha'oos Ayyanabaason tuunira imfana boor'a Ha'o wosina bar Ha'oosi kaamanontu makefewa.


Dey Ha'oos Naaziretki Yesusnin Korto Ayyanak muudnamatonawa hugna barik imnamatona arsedifetiwa. Ha'oos dey barneen ane faana boor'a ma'a wuzason zagitnawa Daabulos ephna baassotin zuutire fatit feer.


Aafbesiison gachataknawa talmaassin chaarefaasta kisutakna dey Sexanaasi ha'suni sikalosin Ha'ooski wolgutakna neen zagunawa. Baasso dey boor'besiisi fakiyanon danone. Taak amanobesiisik dey korto sina baassoneen risti danone.›


Daasta fe taate meya hooresere; daason ha'sife baasso dey isarik zuuttesere; Daamiisatanawa basa Muudtosatana kabsete.› yira make Ha'oos newe.


«Futoosik Herodisnawa Pentenawi Pilatosna Aazabiisneen Israelni daraasneen han katamaassi Muudto zagita korto wostinynyane Yesusniista kabsete.


Bar talmaasi ha'suni hugnaassin fu'era shunto bari Naasa taatosi girunik zagi.


Shunto aytaasakitono! Odotiwa! Ha'oos baron amanok otum sinoneknawa baron shunefe baassok abdik imna bari taatoossi girsonekna han daastaki fe tukamiisin aane teegowanoso?


Sinuntano talmaassin diinqi chaarefbaaski nittotin teege Ha'oosi diinqi wostonon awasutik korte koonto; taatoni maag; Ha'oosi korto darawa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan