Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kulusas 4:10 - Ya Baru nga Tulag

10 Ket makikumusta pe̍ kanu dakayu nge̍ Aristarku nga padac nga balud idi, se̍ e̍ Markus nga kapinsan nito Be̍rnabe̍. Ket no dumateng nge̍ Markus iyan, laglagipen nu nga barbaruwen ya kablaaw nu igina, maikanatad mettas ito nibagac dakayu itun nga wanglen nu kuma no makadateng iya edyan nu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kulusas 4:10
17 Iomraidhean Croise  

Ket ito naemmuwan ne̍ Pe̍dru nga tutu yani, nawe̍ yin ka baley de̍ Marya nga ina nito Juan nga inagan da pe̍ ka Markus. Ket adu dito naguurnung nga nagkarkararag antuni nin.


Ket de̍ Be̍rnabe̍ nge̍ Saulu, ito nalpas to gagara dan nga mangitulud kadito tulung dito iAntiyakiya ka He̍rusale̍m, simoli da manin enna Antiyakiya, ket nitarey da nge̍ Juan nga agnagan pe̍ ka Markus.


Ket nagbapur de̍ Pablu nga gayat ka Papu, nga nawe̍ da ka ili nga Pe̍rge̍ iya prubinsiya nga Pampilya. Ket ito uwed da antuni, pinanawan ne̍ Juan Markus da, ta simoli nga gennung ka He̍rusale̍m.


Ket ito nakadateng da iya ili nga Salamina, nikasaba da ya kagi ne̍ Apu Diyus kadiya gigimungan diya Hudyu antuni. Ket uwed pe̍ to Juan Markus nga naibulun igida nga tumultulung igida.


Dikad pe̍ nariribukan dito amin nga toley ito ili. Tinkem da de̍ Gayu nge̍ Aristarku, nga itu diya iMase̍dunya nga kabulun ne̍ Pablu, ket inalistuwan da nga nipen ito bubuyaan da.


Ket dito nibulun e̍ Pablu, itu de̍ Supatru nga iBe̍rya nga anac ne̍ Piru, se̍ de̍ Aristarku nge̍ Se̍gundu nga iTe̍salunika, se̍ e̍ Gayu nga iDe̍rbe̍, se̍ e̍ Timutyu, se̍ de̍ Tikiku nge̍ Trupimu nga iAsiya.


Dikad pe̍ nagsakey kami iya isa nga bapur nga gayat ka ili nga Adrume̍tu, ta agbulabulayin nga mawe̍ kadiya il-ili iya pingit baybay ka prubinsiya nga Asiya. Ket iya agten iyan, naggunay kamin. Nibulun dakami pe̍ nge̍ Aristarku, nga isa nga iTe̍salunika, iya sakup niya Mase̍dunya.


Ket iya agten iyan itun, uwed isa nga iSipre̍ nga kapututan nito Le̍bi. Huse̍ ya nagan na, ngem pinanaganan dito apustule̍s ka Be̍rnabe̍, nga kayat na nga kagiyen, “Anac nga Mangliwliwa.”


Awaten nu kuma, nga ibilang nu kuma nga isa nga kabulun tida nga mamati iya Apu, ta itu ya ugali nga maitutup iya wanglen diya toley ne̍ Apu Diyus. Ket tulungan nu kuma pe̍ iya orey nagan na nga masapul na nad dakayu, ta igina, ket isa nga managtulung met ka adu nga toley. Ket iyaken met pe̍ ya isa kadito tinulungan na.


Pakumustaac pe̍ de̍ Adruniku nge̍ Hunya nga padac nga Hudyu se̍ kabulun ku nga naibalud itun. Naibilang da met nga naraem kadiya apustule̍s, ket non-ona da pe̍ ngem iyaken nga namati e̍ Kristu.


E̍ Lukas ngasin ya kabulun ku ennidi. Dagasem kay nge̍ Markus, ket itarey mu kuma idi, ta makatulung iyaken ennid iya panagsirsirbic.


Ket kumusta ka kanu, kunen ne̍ E̍papras nga padac nga balud idi maigapu iya panamati na e̍ Kristu Je̍sus.


Pakumustaan daka pe̍ diya kabulun ku iya panagsirsirbic, nga de̍ Markus, Aristarku, De̍mas, se̍ e̍ Lukas.


Ket ya bungguy mamati idi Babilunya nga pada nu nga pinili ne̍ Apu Diyus, pakumustaan dakayu kanu. Se̍ e̍ Markus pe̍ nga ibilang ku nga anac, agpakumusta kanu pe̍ dakayu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan