Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 21:15 - Ya Baru nga Tulag

15 Ket ito nakabaaw dan, nagsaludsud nge̍ Je̍sus e̍ Simon Pe̍dru nga kinunen na, “Ikew, Simon nga anac ne̍ Juan, ad-adu kad ya panagayat mu iyaken ngem iya panagayat didi iyaken?” kunen na. Ket kinunen ne̍ Pe̍dru, “Bo, Apu. Emmum nga patpatgen naka,” kunen na. Ket kinunen ne̍ Je̍sus igina, “No agten iyan, istimarem ngarud diya arig nga urbun karne̍ruc, a,” kunen na.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 21:15
49 Iomraidhean Croise  

“Ket ya toley nga napatpateg igina ya ama winno ina na ngem iyaken, bekken nga maikari nga maibilang nga toley ku. Se̍ agten pe̍ no ipatpateg niya isa nga toley ya anac na nga lalaki winno babey ngem iyaken, bekken met nga maikari nga maibilang nga toley ku.


Ket kinunen ne̍ Je̍sus e̍ Pe̍dru, “Nagasat ka ngarud, Simon, nga anac ne̍ Hunas. Ta bekken met nga toley ya nangipakaemmu ikew idi, no di lugud ya Amac nga uwed ka langit.


“Agannad kayu kuma ngarud tasun madi kayu kuma laisen ya isa nga agten kadidi nga tekkut nga ebbing. Ipateg nu da kuma lugud, ta kinapudnu na, diya anghe̍l da ka langit, pe̍yeng nga uwed da iya imatang ne̍ Amac nga uwed ka langit.


Ket e̍ Pe̍dru, kinunen na ngarud e̍ Je̍sus, “Orey no pumanaw da nga amin gapu iya mapasamac ikew, pulus nga madi naka met nga panawan nga gennung!” kunen na.


Ket kinunen ngarud ne̍ Pe̍dru igina, “Orey no mapatey yac nga mairaman ikew, pulus nga di naka met ilibac!” kunen na. Ket amin dito pada na nga adalan, itu met pe̍ ya kinagi da.


Ket e̍ Pe̍dru, kinunen na ngarud igina, “Orey no pumanaw da nga amin, madi naka met panawan nga gennung!” kunen na.


“Dakayu nga tekkut nga bungguy ku, madi kayu kuma mansing. Ta ya Ama nu, magustuwan nakayu met pe̍ nga pagturayen iya pagiturayan na.


Ngem nikararagan naka e̍ Apu Diyus, Pe̍dru, tasun madi kuma mapukaw ya panamatim. Ket no sumoli nad ikew ya nabileg nga panamatim iyaken, masapul nga ikew mettas ya mangpabileg kadiya padam nga adalan,” kunen na.


Ket iya agten iyan, nipen nito Andre̍s nge̍ Simon enna edyan ne̍ Je̍sus. Ket binubuteg ne̍ Je̍sus, nga kinunen na, “Ikew nge̍ Simon nga anac ne̍ Juan. Ngem manipud ita, managan ka ngarud ka Se̍pas.” (Kayat na nga kagiyen, “batu”, winno “Pe̍dru” ka kagi Griye̍gu.)


Ket kinunen manin ne̍ Pe̍dru igina, “Ape̍ ngarud, Apu, nga kunem nga madic mabalin ya mipuyut ikew ita? Ta sisasagana ngac met nga orey matey yac para ikew!” kunen na.


Ta ya Ama mettas pe̍ ya mangayat dakayu, gapu ta ayaten dac se̍ gapu ta patiyen nu nga naggayat tac nga tutu igina.


Ket itun, kinunen ne̍ Je̍sus igida, “Ala, mangan kayun,” kunen na. Ket dito adalan, awan nakaitured igida nga nagsaludsud igina no tutu nga igina ya Apu. Ta ya kinapudnu na, emmu da nga sigud iya lemlemmet da nga igina met.


Ket to adalan nga dinungdungngu ne̍ Je̍sus, kinunen na ngarud e̍ Pe̍dru win, “E̍ Apu met tuni!” kunen na. Ket to Simon Pe̍dru, ito nagicna na nga ya Apu to agsisikad antuni, dagus nga nagluputin, ta siuuba met itun, se̍ limatuc iya danum nga agpagacdangin.


Ngem kinunen ne̍ Je̍sus igida, “No tutu mettas nga e̍ Apu Diyus ya ama nu, ayaten dac met pe̍ kuma. Ta e̍ Apu Diyus met ya naggayatac. Ket iya agten iyan, nagparang ngac idi nin. Madic inumbe̍t gapu was iya bukud ku nga panpanunut, no di lugud nibon nac nge̍ Apu Diyus.


“Dikad pe̍ ita, dakayu nga panglakayen, agannad kayu nga tunggal isa, se̍ siputan nu pe̍ diya amin nga mamati nga nitalec niya Ispiritu Santu dakayu iya tunggal bungguy nu. Aywanan nu da nga nalaing, ta bukud ne̍ Apu Diyus da nga arig nga ngininaan na da iya daga niya Anac na.


Emmuc nga nad no awan nac kun, uwed da umbe̍t dakayu nga arig nga atap nga asu nga nauyung, ta gabay da nga pirdiyen ya panamati diya toley niya bungguy ne̍ Apu Diyus.


Ket no maipanggep iya isa nga mamati nga nakapsut pekkem ya panamati na, awaten nu kuma pe̍, ngem bekken kuma nga tasun diskutiren nu maipanggep kadiya kapanunutan na.


Ket dactida nga nabileg ya panamati na maipanggep kadiyan, rebbeng tida nga ibiyang nga siaanus diya pagkapsutan diya nakapsut pekkem ya panamati na. Ta bekken kuma nga ya pakaragsakan ngas niya mismu tida nga beggi ya bibiyangan tida.


Ket no agten iyan ya mapasamac, ket ya pannakaemmum mettas maipanggep iya kalinteggan tida, itu lugudin ya agbalin nga pakapirdiyan niya panamati niya kabsat mu nga kurang pekkem ya pannakaawat na. Ngarud, pirdiyem ya kabsat mu nga nakaigapuwan mettas nito pannakatey ne̍ Kristu!


Ta diya toley nga naitipun e̍ Kristu Je̍sus gapu iya panamati da, bekken met nga ya ugali diya toley nga agpakugit winno ya ugali da nga madi agpakugit ya napateg. Ta ya nasken lugud, itu ya panamati nga mangipasingen ka panagayat.


Ket no agten iyanin, bekken tida nga arig nga diya maipalupalung winno diya maipurad ngas iya kumpurmi nga pennan niya belluut. Ta bekken tida kuma nga arig nga diya ebbing, nga nalaka nga maawis kadiya nadumaduma nga panursuru diya mangallilaw nga mangiyaw-awan ka toley gapu kadiya kinasikap da.


Sapay kuma ta uwed ya siaayat nga asi ne̍ Apu Diyus kadiya amin nga agayat iya Apu tida nga Je̍su Kristu ka ayat nga awan panagpatingga na.


Ket e̍ Apu Diyus nga mange̍cde̍ ka talna, igina ya pagkararagac maipanggep dakayu. Igina met ya nangpagungar iya Apu tida nga Je̍sus itun. Ket e̍ Apu Je̍sus, igina met ya nagbalin nga Katurayan nga Agay-aywan dactida nga naibilang nga karne̍ru na. Nagbalin ngarud nge̍ Apu Je̍sus nga agten iyan gapu ito naiyayus nga daga na nga nangpatalged iya agnanayun nga tulag ne̍ Apu Diyus dactida.


Ket agten pe̍ diya amin nga naparsuwa, ta awan mailinged e̍ Apu Diyus, nga arig nga naipac diya amin nga panglinged. Ket iya agten iyan, maemmuwan met ne̍ Apu Diyus ya aminin, ket igina met pe̍ ya sumungbatan tida.


Ket ipatpateg nu ngarud nge̍ Je̍su Kristu win, orey madi kayu nasingen itun. Se̍ orey ita nga di kayu masingen, mamati kayu met latta iginan. Ket gapu igina, agragsac kayun ka panagragsac nga madi maikagi ya kinakaskasdaaw na.


Arig kayu kuma nga kaiyanac nga ke̍bit nga napalaus ya ayat na nga sumusu. Agten kuma ngarud iyan ya ayat nu nga mangemmu iya kagi ne̍ Apu Diyus nga maiyarig ka nailangitan nga gatas nga awan kinadake̍c na. Itu ya tarigagayan nu kuma, tasun bumilbileg ya panamati nu patingga nga madatngan nu ya pakatungpalan niya pannakaisalakan nu,


Ta itun, arig kayu nga karne̍ru nga naitewtew. Ngem ita, napasoli kayun iya Agay-aywan dakayu nga Agistimar dakayun.


Ket no dactida, agayat tida ngarudin gapu ta nona nga inayat nactida nge̍ Apu Diyus.


Amin diya mamati nga e̍ Je̍sus ya Kristu nga nibon ne̍ Apu Diyus, ket anac ne̍ Apu Diyus da. Ket emmu tida met nga amin diya agayat iya isa nga ama, ayaten da met pe̍ ya anac na.


Ket diya pasurut na, nga maiyarig ka an-anac na, dusaec da nad met pe̍ nga patayen. Ket iya agten iyan, maemmuwan diya amin nga bungbungguy diya mamati nga iyaken met ya mangsukimat iya lemlemmet se̍ tartarigagay diya toley. Ket supapakac ngarud ya tunggal isa dakayu, sigun iya winangel nu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan