Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




He̍briyu 1:3 - Ya Baru nga Tulag

3 Ket ya Anac, igina mettas ya pakaemmuwan iya kinadayaw ne̍ Apu Diyus, se̍ igina ya pakasingnan iya gangey na. Ket gapu iya pannakabalin niya kagi niya Anac, igina ya makaemmu nga mangiturung kadiya amin nga naparsuwa. Ket ito nalpas ya panangdalus na dactida nga toley kadiya basbasul tida, nagtugew iya kadayawan nga edyan, nga itu ya madiwanan niya Nadayag nga Diyus nga nailangitan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




He̍briyu 1:3
42 Iomraidhean Croise  

nga kinunen da, “Mistru, kinunen nito Muyse̍s ito Linteg, nga no matey ya isa nga lalaki nga awan pekkem putut na, rebbeng kanu niya kabsat nito lalaki nga asawaen ya nabalu nga ipag na. Asawaen na kuma kanu tasun aganac da ka pannakaanac nito natey nga kabsat na nga lalaki, kunen nito Muyse̍s itun.


Ket itun, kalpasan nito pannakitbar ne̍ Apu Je̍sus igida, ket naipangudu ka langitin. Ket enna langit, nagtugew iya kadayawan nga edyan, nga itu ya madiwanan ne̍ Apu Diyus.


Ngarud, to maawagan ka Kagi, ket nagbalin nga toley itun, ket nakipagedyan dactida idi nga lubung. Ket dakami, nasingen mi ya kinadayaw na nga tumaud e̍ Apu Diyus nga Ama na. Igina ngarud ya nadayaw nga kackaisu nga Anac ne̍ Apu Diyus, ket yan nas siaayat nga asi, se̍ kinapudnu ya uwed igina.


Iya kadamlag niyan, nasingen nito Juan nge̍ Je̍sus nga umbe̍t iya edyan na. Ket to Juan, kinunen na, “Singen nu yan! Igina yanin ya maawagan ka Urbun Karne̍ru ne̍ Apu Diyus nga mangipac kadiya basbasul diya uwed idi nga lubung!


Idi nga maawagan ka Kagi, igina ya pagtaudan niya biyag. Ket idi nga biyag, itu ya arig nga mangwada iya lemlemmet diya toley.


Naipangatu nge̍ Je̍susin nga nawe̍ iya madiwanan ne̍ Apu Diyus, nga itu ya kadayawan nga saad. Ket inawat ne̍ Je̍sus to nikari ne̍ Apu Diyus itun, nga itu ya Ispiritu Santu nga naiyalubu win dakami. Ket itu win ya masingsingen se̍ magicgicna nu ita.


Dikad pe̍ kinunen ne̍ E̍ste̍ban kadito naggigicna igina, “Singen nu kad! Masingec kun ya uwed ka langitin. Masingec met ya Anac nga Naipatoley nga gasisikad iya madiwanan ne̍ Apu Diyus!” kunen na.


Maganatan nac ngarud nga umbe̍t iyan, ta madic ngarud iyalyew ya mangipakaemmu iya Makaparagsac nga Damag. Ta idi nga damag, itu ya pakasingnan iya pannakabalin ne̍ Apu Diyus nga mangisalakan kadiya amin nga mamati. Naipakaemmu kadiya Hudyu se̍ kadiya bekken nga Hudyu, ngem nangnangruna nga naipakaemmu kadiya Hudyu.


Awan pe̍ makaukum dactidan iya imatang ne̍ Apu Diyus. Ta e̍ Kristu Je̍sus, igina met to natey, ket bekken nas nga natey, no di lugud napagungar met pe̍. Ket naisaadin iya kadayawan nga edyan, nga itu ya madiwanan ne̍ Apu Diyus. Ket igina mettin ya mangibabaet dactidan e̍ Apu Diyus.


Ket diyan nga madi mamati, sinikapan niya diyus da nga agturay idi nga timpu. Ta arig nga kinulap na da tasun madi da makasingen iya wada. Itu ya gapu na nga madi da maawatan ya kinapateg niya Makaparagsac nga Damag maipanggep iya kinadayaw ne̍ Kristu, nga igina ya pakasingnan e̍ Apu Diyus.


Ket dakayu, naibilang kayun nga kabulun ne̍ Kristu ito pannakapagungar na. Itu nga diya ipatpateg nu kuma ngin, ket diyan nas banbanag nga agtaud ka langit. Itu mettas ya edyan ne̍ Kristu nga naipatugew win iya kadayawan nga saad, nga itu ya madiwanan ne̍ Apu Diyus.


Igina met ya nangipalubus nga naidatun ya biyag na para dactida, tasun subbuten nactida iya turay diya amin nga kita niya kinadake̍c, se̍ tasun pagbalinen nactida nga kuwa na nga toley nga awanan basul, se̍ napasnec iya panagwangel ka nabaru.


Ket no diya anghe̍le̍s, awan pulus igida ya nangagiyan ne̍ Apu Diyus ka agten idi: “Agtugew ka idi nga madiwanan ku, agingga nga mapasukuc diya gumurgura ikew, nga arig da nad nga pagipatayam iya saka mun,” kunen na.


Ngem e̍ Kristu nga gennung, nam-ame̍nsan ngas nga nidatun na ya beggi na mettas, ket kustu win ka agnanayun. Ket agsirbi nga agnanayun yani nga datun na, nga itu mettin ya pakaipakan diya basbasul. Ket kalpasan nito panangidatun na iya beggi na, nawe̍ nagtugew iya kadayawan nga edyan, nga itu ya madiwanan ne̍ Apu Diyus.


Ket e̍ Je̍sus kuma ngas ya namnamaen tida, nga arig nga igina ya sisingen tida. Ta igina met ya nangariman iya pangnamnamaan niya panamati tida, se̍ igina met pe̍ ya mangtungpal. Ket e̍ Je̍sus, niturtured na met nga siaanus to pannakatey na ito krus, nga madi na linaglagip to nakaiyal-alyewwan na. Ta laglagipen na nga gennung ya pakaanggemman na nga naikari igina. Ket ita, uwed met nga tutu win nga agtugtugew iya kadayawan nga edyan, nga itu ya madiwanan niya trunu nga pagtugawan ne̍ Apu Diyus.


Dikad pe̍ ipateg tida kuma ngarud nga sipapasnec ya panamati tida. Ta uwed met naturay nga Kangatuwan nga Agsirsirbi, nga mangibegbeggi dactida e̍ Apu Diyusin, nga itu nge̍ Je̍sus nga Anac na. Igina mettas ya nakapen ka langitin nga edyan ne̍ Apu Diyus.


Igina, bekken pe̍ nga agten kadito nona nga naisaad nga kangatuwan nga agsirsirbi ito pagdaydayawan, ta no igida, nasapul da nga inalgew nga agdatdatun gapu kadiya basul da mettas se̍ gapu kadiya basbasul diya duduma nga toley. Ngem igina nga gennung, bekken nga masapul nga agten iyan. Ta nam-ame̍nsan ngas met nga nidatun na ya mismu nga beggi na nga naipaay kadiya basbasul diya toltoley, ket kustu win para iya amin nga timpu.


Ket agten idi ya kaipapennan niya ibagbagac: Uwed mettin Kangatuwan nga Agsirsirbi nga mangibegbeggi dactidan e̍ Apu Diyus, nga agten mettas ito nilawlawag ku. Ket igina, agtugtugew win iya kadayawan nga edyan, nga itu ya madiwanan niya trunu nga pagtugawan niya Nadayag nga Diyus ka langit.


Kaspagarigan, uwed isa nga toley nga nagisurat ka katulagan, tasun no natey yin, emmu ngarud diya toley no nagan diya agtawid kadiya sanicwa na nga nabati. Ngem emmu tida nga awan pekkem matawid no madi pekkem maipanecnec ya pannakatey nito nangisurat.


Ta no masapul nga pe̍yeng nga mabaliwan ya pannakaidatun na kuma, masapul ngarud met nga pe̍yeng nga mapatey nge̍ Je̍sus, manipud ito pannakaparsuwa niya lubung. Ngem ya kinapudnu na, nagparang nga nam-ame̍nsan, ket kustu win para iya amin nga timpu yan nga panagparang na. Nagparang ngarud ito nadatngan ya pannakatungpal niyan nga timpu win, tasun ipac na diya basbasul gapu iya panangidatun na iya beggi na.


Ket gapu igina, mamati kayu e̍ Apu Diyusin. Igina ya nangpaungar se̍ nangpadayaw e̍ Kristu, itu nga e̍ Apu Diyus ya patpatiyen se̍ namnamaen nun.


Ket e̍ Je̍su Kristu, nawe̍ ka langitin, nga uwed itan iya kadayawan nga edyan, nga itu ya madiwanan ne̍ Apu Diyus. Ket naipaituray iginan diya anghe̍le̍s se̍ diya amin nga duduma nga nailangitan nga uwed turay winno pannakabalin da.


Bekken met nga sarsarita nga pinataud ngas niya nasirib nga toley to nisuru mi dakayu, ito nipakaemmu mi dakayu ya pannakabalin niya Apu tida nga Je̍su Kristu se̍ ya umbe̍t na nad manin. Bekken ngarud nga agten iyan, ta dakami mettas ya mismu nga nakasingen iya dackel nga kinaturay na.


Ta uwed kami met ito panangipakaemmu ne̍ Apu Diyus nga Ama ito panange̍cde̍ na igina ka dayaw se̍ dayag na. Nae̍cdan ngarud itun, ito nagicna mi to timec mettas ne̍ Apu Diyus nga Katurayan nga Nadayag, nga kinunen na igina, “Itu yani ya Anac ku nga dungdungnguwec. Igina ya pakaay-ayuwac,” kunen na.


Ngem no sumurut tida nga gennung iya wada, nga agten iya panagedyan ne̍ Apu Diyus iya wada, ket uwed ngarud pannakibulun tida iya tunggal isa dactida, se̍ nadalusan tidan kadiya tunggal isa nga basul tida gapu ito pannakaidaga ne̍ Je̍sus nga Anac na.


Ngem emmu nu nga awan basul ne̍ Je̍su Kristu. Ket to numbe̍tan na ito nagparang itun, ket tasun mangipac ka basul.


Ngarud, laglagipen nu kuma nga pe̍yeng nge̍ Apu Diyus, nga ig-igina ngas met ya Diyus nga Mangisalakan dactida, gapu e̍ Je̍su Kristu nga Apu tida. Sapay kuma ta igina ya madaydayaw, nga kangatuwan ya dayag na, kinaari na, pannakabalin na, se̍ turay na. Uwed met didi igina ito awan pekkem naparsuwa. Ket uwed da pe̍ orey ita, ket uwed da mettas pe̍ ka agnanayun nga awan patingga na! Agten iyan kuma ngin.


“Ket diya maibilang nga mangabac, e̍cdac da nad ka kalinteggan da nga makipagtugew iyaken iya trunuc, nga pagturayac. Ta iyaken pe̍ ya nangabac itun, ket ita, uwed dac kun nga makipagtugew nga makipagturay iya Amac iya trunu na.


“Ikew nga Apu se̍ Diyus mi, maikari ka nga tutu iya kinaari, dayaw, se̍ turay mu. Ta ikew ya namarsuwa iya amin nga banbanag, ket napauwed da gapu mettas iya tarigagay mu. Ket iya agten iyan, naparsuwa da ngarudin.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan