Johanu 13:26 - Bibeli Mimọ

²⁶ Nitorina Jesu dahùn pe, On na ni, ẹniti mo ba fi òkele fun nigbati mo ba fi run. Nigbati o si fi i run tan, o fifun Judasi Iskariotu ọmọ Simoni.

Yoruba Bible

²⁶ Jesu dáhùn pé, “Ẹni tí mo bá fún ní òkèlè lẹ́yìn tí mo bá ti fi run ọbẹ̀ tán ni ẹni náà.” Nígbà tí ó ti fi òkèlè run ọbẹ̀, ó mú un fún Judasi ọmọ Iskariotu.

Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní

²⁶ Nítorí náà Jesu dáhùn pé, “Òun náà ni, ẹni tí mo bá fi àkàrà fún nígbà tí mo bá fi run àwo.” Nígbà tí ó sì fi run ún tan, ó fi fún Judasi Iskariotu ọmọ Simoni.

Johanu 13:26 Iomraidhean Croise

Matiu 10:4

Simoni ara Kana, ati Judasi Iskariotu, ẹniti o fi i hàn.

Matiu 26:14

Nigbana li ọkan ninu awọn mejila, ti a npè ni Judasi Iskariotu tọ̀ awọn olori alufa lọ,

Matiu 26:23

O si dahùn wipe, Ẹniti o bá mi tọwọ bọ inu awo, on na ni yio fi mi hàn.

Luku 22:21

Ṣugbọn ẹ kiyesi i, ọwọ́ ẹniti o fi mi hàn wà pẹlu mi lori tabili.

Johanu 13:30

Nigbati o si ti gbà òkele na tan, o jade lojukanna: oru si ni.