Yuda 1:2 - Chiyawo Bible

² Mlungu aculuye canasa cakwe, mtendele ni cinonyelo cakwe kwa jemanja.

Lilangano lya Sambano

² Ngwapopelela Akunnungu kuti chanasa ni chitendewele ni unonyelo ichuluche kukwenu.

Yuda 1:2 Iomraidhean Croise

Ŵaloma 1:7

Myoyo ngumlembela jemanja wosope ŵimli ku yilambo ya ku Loma, ŵimkusanonyeledwa ni Mlungu, nipo ŵimŵilanjidwe ni Mlungu kuti mŵe ŵandu ŵakweŵakwepe. Umbone mtima ni mtendele yakutyocela kwa Mlungu Atati ŵetu ni kwa Ambuje Yesu Klistu yiŵe ni jemanja.

Ŵagalatia 6:16

Mlungu apelece mtendele, ni kwatendela canasa ŵandu ŵakwe wosope ŵakusakuya litala lyeleli, ni ŵandu ŵa ku Isalaeli.

1 Timoseo 1:2

Ngulembela kwa Timoteo, jwali mpela mwanangu jusyesyene mu cikulupi. Umbone mtima, canasa, ni mtendele yakutyocela kwa Mlungu Atati ni Klistu Yesu Ambuje ŵetu yiŵe ni jemanja.

1 Petulo 1:2

Mlungu Atati ŵamsagwile jemanja mpela muŵaganicisye pandanda, kuti Msimu Ŵaswela amswejesye nambo soni kuti mumpikanile Yesu Klistu, ni kuswejesedwa ni miasi jakwe. Mlungu amsalalile mtima ni kumpa mtendele wakupundanganya.

2 Petulo 1:2

Umbone mtima wa Mlungu ni mtendele wapawinji yiŵe pa jemanja pakum'manyilila jwalakwejo nambo soni Yesu Ambuje ŵetu.