Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Obadiya 1:19 - Chiyawo Bible

19 “Ayuda ŵa kum'mwela tacipocela Litumbi lya Esawu ŵa kungapilo lyuŵa tacipocela cilambo ca Afilisiti. Ŵa kumpoto tacipocela cilambo ca Efelemu, ni likulungwa lyakwe Samaliya, soni Abenjamini tacipocela cilambo cakungapilo lyuŵa ca Giliyadi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Obadiya 1:19
33 Iomraidhean Croise  

Mwenye jwa ku Asiliya ŵayice ni ŵandu kutyocela ku misinda ja Babiloni,* Kyuta, Afa, Hamati ni Sefalafayimu, ni ŵatamice m'misinda ja mcilambo ca Samaliya, m'malo mwa Aisalaeli ŵaŵajigalidwe ukapolo. Nipo ŵanduwo ŵatemi m'misinda jatemiji Aisalaeliwo.


Myoyo Mlungu ŵatendesye Mwenye Pulo jwa ku Asiliya (lina lyakwe line lyaliji Tigilati Pilesa) kuti asumule cilamboco. Jwalakwe ŵasijigele ngosyo sya Lubeni, Gadi ni hafu ja lukosyo lwa Manase ni ŵapite nawo kuja kukwatamika jemanjajo ku Halaha, ku Haboli ni ku Hala ni kungulugulu Lusulo lwa Gosani.


Mwenye Alitakisesi ŵajanjile mwamti myi: “Bwanamkubwa Lehumu ni mlembela Shimushayi, ni acimjawo wosope ŵakutama ku Samaliya, ni mbali ja pesi pa Lusulo lwa Yufuleti, une ngupeleka moni.


jemanjajo ŵajile kwa Selubabele ni kwa acimlongola ŵa maŵasa, ni ŵasalile jemanjajo kuti, “Atukunde uwe kuti twakamusye jemanja kutaŵa nawo Nyumba ja AMBUJE, pakuti uwe tukusamlambila Mlungu jujojo mpela mwakusatendela jemanja, nipo tuŵele tuli mkupeleka mbopesi kwa jwalakwejo kutandilila ndaŵi ja Mwenye Esalahadoni jwa ku Asiliya, juŵatutumisye uwe kukutama akuno.”


Pakuŵa Mlungu tacikulupusya Siyoni* ni kutaŵa soni misinda ja Yuda. Ŵandu ŵakwe tacitama kukoko ni ticiciŵa cilambo cawo;


Ŵandu tacisuma migunda ni mbiya, yilanga yakwe tiyicilembedwa, kumatidwa nipo tipaciŵa umboni wa ku upande wa Benjamini, ku malo gaŵandikene ni Yelusalemu, m'misinda ja ku Yuda, m'misinda ja ku matumbi, m'misinda ja ku ciŵata ni kum'mwela ku Negebu. Yakuwona tinjawucisya ukoto wawo, AMBUJE akuŵeceta myoyo.”


Ya Aamoni, AMBUJE* akuwusya kuti, “Ana Isalaeli ŵangali ŵanace ŵacalume? Ana ŵangali ŵanace ŵakuti tajigale cilambo cawo? Sambano ana ligongo cici jemanja ŵandu ŵakumlambila mlungu jwakolanjidwa Moleki msumwile cilambo ca Gadi, soni kuti mkutama m'misinda jakwe?


Nipo sambano nguŵeceta kuti tingapute ngondo ni Afilisiti ni kwajonanga mwamti ngasawoneka soni. Tinjijonanga jwalijose jwakusigala ni kucileka cilambo ca Filisitiya cangali cilicose.


Timcitama mcilambo cinapele acinangolo ŵenu. Jemanja timciŵa ŵandu ŵangu, nipo Une tinjiŵa Mlungu jwenu.


AMBUJE akuŵeceta kuti, “Ŵandu ŵa ku Edomu akupitilisya kulemwa, myoyo tinjapa cilango. Jemanjajo pakusosa kusumula malo ku Giliyadi ŵawuleje acakongwe ŵa yitumbo, pakwatumbula pa lutumbo.


Tinjijonanga ŵandu wosope ŵakutama ku Ashidodi, soni mundu jwakukamulila simbo ja ucimwene wa ku Ashikeloni. Ni mkono wangu, tinjawulaga ŵandu ŵa mu msinda wa Ekiloni, nipo Afilisiti wosope ŵakusigalila tacijonasika.”


Pandaŵijo Aisalaeli ŵakusigalila taciyipunda yakusigalila ya ku Edomu, pamo ni yilambo yosope yayikusamanyika ni lina lyangu,” akuti myoyo AMBUJE, ŵitaciyitendekasya yeleyi kutendekwa.


Ŵalakwe AMBUJE, ŵalongole ŵandu ŵawo ni simbo ja ŵalakwe jakwacinjilicisya jemanjajo. Mlolele ngondolo siŵasisagwile. Sambano sikutama jikape mu ukwete pasikati pa cilambo ca cajila. Nambo asikunde kuti sikalye ku mopo wambone, ku Bashani ni ku Giliyadi mpela musyatendelaga kalakala.


Upande wawo wapwatikenye Yasa ni misinda josope ja Giliyadi, litika lya cilambo ca Aamoni mpaka ku Aloya, jijili kungopoko lyuŵa kwa Laba;


Japwatikenye litika lya Giliyadi, nambo soni Ashitaloti ni Edileyi, mulikulungwa mwa misinda ja ucimwene wa Ogi ku Bashani. Gosopega gapelece kwa hafu ja maŵasa gigakopwece kutyocela kwa Makili mwanace jwa Manase.


Misinda ja kumbesi ca kum'mwela jijaliji jawo, jele jijaŵandicile ku malile kwa Edomu, jaliji Kabisele, Eda, Jagala,


Misinda ja mwiŵanda mwa matumbi jaliji Eshitawoli, Sola, Ashina,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan