Lute 4:9 - Chiyawo Bible

⁹ Kaneko Bowasi ŵatite kwa acakulungwa ŵala pamo ni ŵandu wosope ŵene ŵiŵaliji pelepo, “Jemanja wosope mli mboni lelo kuti une sumile kwa Naomi yindu yosope yene yiyaliji ya malemu Elimeleki ni yosope ya malemu Kiliyoni ni malemu Maloni.

Lute 4:9 Iomraidhean Croise

Genesesi 23:11

“Pikanani ambuje Abulahamu, une ngwapa ŵalakwe mgunda wosope pamo ni mbanga jili mu mgundawo. Ngupeleka yeleyi pameso pa acalongo acimjangu, kuti akasice mayiwo.”

Lute 1:2

Mundujo jwaliji Elimeleki, ŵamkwakwe ŵaliji Naomi. Ŵanace ŵaŵili ŵacalumewo ŵaliji Maloni ni Kiliyoni. Wosopeŵa ŵaliji ŵakutyocela ku lukosyo lwa Efulati ŵa ku Betelehemu mcilambo ca Yuda, nambo ŵapite ku Mowabu ni kuja kutama kweleko.

Lute 4:10

Pakonjecesya pelepo, namjigele soni Lute jwamkongwe jwa ku Mowabu jula, juŵaliji ŵamkwawo malemu Maloni, kuti aŵe ŵamkwangu, kuti lina lya malemuwo likawa, pasikati pa acalongo acimjakwe, ni m'musi ŵakwe uno, kuti katundu jwa malemu asunjice myala mwa ŵandu ŵa mwiŵasa mwakwemo. Jemanja mli mboni sya yeleyi lelo jino.”

Lute 4:8

Mundu jwa pa ulongo jula piŵamsalile Bowasi kuti, “Awusume wawojo mgundawo, une ndepele,” ŵawusile lusapato lwakwe ni ŵalupelece kwa Bowasi.