Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ekisodo 5:1 - Chiyawo Bible

1 Panyuma pakwe Mose* ni Aloni* ŵajawile kwa Mwenye jwa ku Iguputo ni ŵamsalile kuti, “Ayi ni yakuti AMBUJE,* Mlungu jwa Aisalaeli, ‘Mwakunde ŵandu ŵangu kuti ajawule akandendele Une cindimba cipululu.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ekisodo 5:1
26 Iomraidhean Croise  

Ni Mose ŵajanjile kuti, “Uwe tujawule wosope pampepe ni ŵanace ŵetu, ni ngalamba syetu syakwe, tujawule ni ŵanace ŵetu ŵacalume ni ŵanace ŵetu ŵacakongwe, ngondolo syetu ni mbusi syetu syakwe. Tujigale soni ng'ombe, ligongo lyakuti tukatende cindimba cakwacimbicisya AMBUJE.”


Ni sambano Ambuje, alole akutujogoya, atukunde uwe ŵakutumicila ŵawo kuti tuŵecete maloŵe gawo mwakulimba mtima,


Eliya piŵamsimene jwalakwe, Ahabu ŵamwusiye Eliya kuti, “Ana musimene lelo, m'mwe m'magongo jwangu?” Eliya ŵajanjile kuti, “Elo nimsimene, ligongo ŵalakwe mwenye alipelece mnope, kutenda yindu yosope yakusakala yakuŵengana nayo AMBUJE.


“Jemanjajo takayipikane yitimkasalileyo. M'mwejo ni acakulungwa ŵa ku Isalaeli, mkajawule kwa Mwenye jwa ku Iguputo ni mkamsalile kuti, ‘AMBUJE, Mlungu jwa Ahebeli ŵatusimene uwe. Ni sambano, um'we tukwaŵenda, atukunde tujawule pa ulendo wa masiku gatatu cipululu, kuti tukapelece mbopesi kwa AMBUJE, Mlungu jwetu.’


Myoyo kwende tutende cindimba, ngaŵaga ni cakusasaŵilisya ca kala ca ulemwa ni kusakala mtima, nambo ni mkate wangali cakusasaŵilisya, wa uswela ni usyesyene.


Mkasimwajogopaga ŵele ŵakusawulaga cilu, nambo ngaŵa mkupakombola kuwulaga msimu. Kusyesyene mumjogopeje Mlungu jwampaka apakombole konanga cilu ni msimu wakwe ku Jahena.*


Tacimjigalila kwa ŵakulamula ni kwa acayimwene kukumjimba magambo ligongo lya une, mwakuti timcindendela umboni pameso pawo, ni pameso pa ŵandu ŵa mitundu jine.


“Nambo m'mwe mwanace jwa mundu, mkasimwajogopa jemanjajo kapena yiliyose yitakaŵecete. Takamnyosye ni kumnandiya m'mwejo; timkaŵe mpela mli pasikati pa yiŵalaŵala. Nambope kasimwajogopa ŵandu ŵakwimucilawo kapena kogopa yiliyose yakuŵeceta.


Pa litumbi ali lya Siyoni* AMBUJE Ŵamaciligosope tacilinganya cindimba ca ŵandu wosope, ca yakulya yakunong'a ni finyo jwambone, cindimba ca nyama jakunakana ni finyo jwakunong'a mnope.


Tinjiŵeceta ya malamusi gawo pameso pa ayimwene, ŵandu ngasandesya soni.


ni ngumsalila kuti, mumpe ulendo mwanangu jwamlume jwandanda kupagwaju kuti akandumicile Une. Nambo naga mkukana kumkunda kuti ajawule, tinjimwulaga mwanagwenu jwamlume jwandanda kupagwa.’ ”


“Mjawule mkamsalile Mwenye jwa ku Iguputo, kuti ŵakunde Aisalaeli kutyoka mcilambo cakwe.”


Jemanjaji ni ŵaŵamsalilaga Mwenye jwa ku Iguputo kuti ŵakoposye Aisalaeli mcilambo ca Iguputo.


Mkamsalile Mwenye jwa ku Iguputo kuti, ‘AMBUJE, Mlungu jwa Ahebeli andumile kwenumwe kuti nimsalile aga maloŵega gakuti mwakunde ŵandu ŵangu kuti akandumicile Une mcipululu, nambo mpaka sambano jino m'mwejo ngamkumbikana.


AMBUJE* ŵamsalile Mose* kuti, “Mjawule kwa Mwenye jwa ku Iguputo ni mkamsalile kuti, AMBUJE akusala kuti, ‘Mwakunde ŵandu ŵangu ajawuleje, kuti akandumicile une.


AMBUJE ŵamsalile Mose kuti, “Malaŵi kundaŵindaŵipe, mjawule mkasimane najo Mwenye jwa ku Iguputo ndaŵi jakwawula ku lusulo, ni mkamsalile kuti, AMBUJE akusala kuti, ‘Mwakunde ŵandu ŵangu kuti ajawule, akandumicile Une.


Ni ligongo lyakwe sambano ngwaŵenda kuti, naga une asalalile mtima, andosye matala gawo kuti namanyilile ŵalakwe, soni kuti apunde kusalalila mtima. Akumbucile soni kuti mtundu wa ŵanduŵa uli wawo.”


Timkaŵecete yindu yosope yinamlamulile m'mwejo, ni akulu ŵenu Aloni ni ŵatakamsalile Mwenye jwa ku Iguputo kuti akakunde Aisalaeli kutyoka mcilambo cakwe.


Ni AMBUJE ŵamsalile Mose kuti, “Mumsalile Aloni kuti atambasukule simbo jakwe ni kuputa litaka, pakutenda myoyo luwundu losope tulucisanduka kuŵa ususu mcilambo cosope ca Iguputo.”


Jemanjajo ŵatesile myoyo, Aloni ŵatambasukwile mkono wakwe ali akamwile simbo jakwe ni ŵaputile litaka, ni luwundu losope lwasandwice kuŵa ususu, ususuwo wagulucile pacilu pa ŵandu ni pa yinyama yakwe, luwundu losope lwa mcilambo ca Iguputo lwagambile kuŵa ususu wejinji.


Tukwenela kwawula ulendo wa masiku gatatu mcipululu, kuti tukapelece mbopesi kwa AMBUJE Mlungu jwetu mpela yiŵatite pakutusalila.”


AMBUJE* ŵamsalile Mose* kuti, “Mjawule kwa Mwenye jwa ku Iguputo mkamsalile kuti, AMBUJE, Mlungu jwa Ahebeli akuti, ‘Mwakunde ŵandu ŵangu kuti ajawule akandumicile une.


Nambo naga mkukana soni kwakunda kuti ajawuleje,


Mose ni Aloni* ŵajawile kwa Mwenye jwa ku Iguputo kuja kumsalila kuti, “AMBUJE, Mlungu jwa Ahebeli, akuwusya kuti, ‘Ana timkanepe kulitulusya pameso pangu mpaka cakaci? Mwakunde ŵandu ŵangu kuti ajawule, kuti akandumicile une.


Pakuŵa naga mkukanape kwakunda ŵandu ŵangu kuti akajawula, tindumisye sombe mcilambo cenu malaŵi,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan