Matiyu 23:16 - Yalunka Matthew 1907

¹⁶ Ha, yerati dankhukhine, nakhe a falama, nakhan‐o‐nakhan na kollo misidina ra, fefe ma a ra; kono nakhan‐o‐nakhan na kollo misidina khema ra, dolifa nan a ra.

Kisin Kiraan Kitabuna

¹⁶ “Gbalona ɛ xa, ɛ tan danxutɔɔn naxanye danxutɔɔn yii rasuxuma. Ɛ tan naxanye a falama, ɛ naxa, ‘Xa muxuna nde a kɔlɔ Ala Batu Banxin xinli, hali a mi a rakamali, koni naxan na a kɔlɔ Ala Batu Banxin xɛmani, fɔ na kanna xa a falan nakamali.’

Matiyu 23:16 Iomraidhean Croise

Matiyu 15:14

E lu na: yerati dankhukhi nan e ra. Anun kha dankhutona ti dankhutona yera, e fidin birin biramane yila kwi.

Matiyu 23:13

Kono Ha, kaidisebene nun Farisine, mukhu mayendene! katugu e na arianna mangeyana mabalan mukhune yera: katugu etan yati mi soma, anun nakhe soma e mu tin e kha so.

Matiyu 23:17

Etan dakhune nun dankhutone, katugu mundu gbo khemana ba misidina nakhan bata khemana serien?

Matiyu 23:19

Etan dankhutone: katugu mundu gbo, sadakha, ba sadakhabadena nakhan sadakhana serien?

Matiyu 23:24

Etan yerati dankhukhine, nakhe sosone raserendenma anun e nyogomena geruma.

Matiyu 23:26

Etan Farisine dankhukhina, yigelenge nun bola kwi nan singe raserien, na nan a toe e fanne fan serienmane.