Matiyu 2:16 - Yalunka Matthew 1907

¹⁶ Ba, Herodi to a to ne kota mukhune bata a mayende, a khollokhi nyakhi ra, anun a kherane rasiga, e sa ne di khemene hapu fakha nakhe Betlehima ni, anun a bankhidene birin, tongo nakhe bakhi bari de ha sa nye fidin li, kota mukhune yanyi nakhan yita a ra, a tenge folo khabi na yanyi ni.

Kisin Kiraan Kitabuna

¹⁶ Herode to a kolon a fekolonne bata a mayenden, a bɔɲɛn yi te kati! A yi yamarin fi, a dii xɛmɛn naxanye Bɛtɛlɛmi taan nun a rabilinna birin yi, naxanye barin munma ɲɛɛ firin sɔtɔ, a ne birin xa faxa. A na waxatin nagidi fekolonne gbee falan nan xɔn.

Matiyu 2:16 Iomraidhean Croise

Matiyu 2:1

Ba, na yanyi Yisa to barikhi Betlehima ni nakhan Yudia ni mange Herodi yanyine, a mato, kota mukhune kelikhi Telebo ni, e fakhi Yerusalima ni,

Matiyu 2:17

Ba, onabi Yeremia a fala nakhan ti, fa liga na yanyi, a nakha,

Matiyu 2:7

Ba, Herodi to ne kota mukhune khilli doin, na sarena mini nan yanyi a e makhodin na nan ma ki fanyi ra.