Lucas 2:18 - Yaminahua

¹⁸ Nã oveja kexemisfãfe ato yoiaifãfe nikakakĩ, “Aira, ¿afeskakĩ iskara shara noko yoikanimẽ?” inifo.

Lucas 2:18 Iomraidhean Croise

Lucas 2:17

Nã fake yome õiafo tiito ato yoifofãsafanifo.

Lucas 2:19

Nãskakẽ María nã nika keskafakĩ ãfe õitinĩ fãsi shinãfafãini.

Lucas 2:33

Ato askafaito nikakĩ María feta José ãto õitinĩ shinãnifo: “Aira, nõkai nafo meka nikamisma,” ixõ shinãnifo.

Lucas 2:47

Ato askafaino nikakakĩ, “Nikakapo, ¿na fãke yomefixõ afeskakĩ mekakĩ tãpisharakõiamẽ? Ato kemasharakõi,” fanifo.

Lucas 4:36

Askafaito õikakĩ yorafãfe iskafanifo: “Chanĩma, Jesús afama mĩshti fatiro. Iskarakai nõ tsõa õimisma. ¿Afeskaxõ iskafaimẽ, na feronãfake makinoa niafaka potai? Meka finayakõikẽ nĩafaka nikafainikai,” yorafãfe fanifo.