Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 23:3 - El Nuevo Testamento y unos libros del Antiguo Testamento

3 Yun te ni jikan tnoꞌo ña Pilato: ―¿A suu ron kuu rey ñayiu judio? ―jiñaꞌa de. Te jiñaꞌa Jesús: ―Saa kaꞌan maa ni ―jiñaꞌa ya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 23:3
14 Iomraidhean Croise  

Yun te ni ka ndasiaꞌa de Jesús ndaꞌa Pilato, tee tatnuni ñuu Jerusalén, te ni jikan tnoꞌo ña de jin ya: ͏―͏¿A suu ron kuu rey ñayiu judio? ͏―͏jiñaꞌa de. Te jiñaꞌa Jesús: ͏―͏Suu san kuu kaꞌan maa ni.


Yun te ni ka jinkondee de ka kaꞌan kuasun ña de jin ya: ―¡Kaꞌnu kuu rey ñayiu judio! ―ka jiñaꞌa de.


Te ni jikan tnoꞌo ña Pilato jin ya: ―¿A suu ron kuu rey ñayiu judio? ―jiñaꞌa de. Te jiñaꞌa Jesús: ―Saa kaꞌan maa ni.


Su nuu ja vi kunio ja nuu Kristu, ia tetniuu Dios ja kokuu ya rey ñayiu Israel, vitna ñuꞌni nuu cruz yun, te vi kandijao de ―ka kachi de. Te vi ndee tee intakuei jin ya nuu uu ka cruz ka kaneꞌe ña jin ya.


Yun te ka jiñaꞌa ndiꞌi de: ―Nuu saa, ¿te a Seꞌe ia Dios kuu ron? ―ka jiñaꞌa de. Te jiñaꞌa ya: ―Maa ni ka kaꞌan ja suu kuu san ―jiñaꞌa ya.


Te ichi xini ya ni ka tetuu de in tnoꞌo ja yoso jin saꞌan griego, latín vi hebreo, te kaꞌan suaꞌa: “Tee yaꞌa kuu rey ñayiu judio”, kachi tnoꞌo yun.


Yun te jiñaꞌa Natanael: ―Mastru, maa ni kuu Seꞌe ia Dios; maa ni kuu rey ñayiu Israel.


Yun te ni kee Pilato, tee tatnuni ñuu yun, ja kaꞌan de jin ñayiu yun, te jiñaꞌa de: ―¿Na kuechi ka xtavi ni tee yaꞌa?


Te ka jiñaꞌa de: ―Na taꞌu na ndetu ni kuu, rey ñayiu judio. Te ka kani de nuu ya.


Vitna te tatnuni san tnoꞌo yaꞌa jin nuu ia Dios ja saꞌa ya ja ndiꞌi ja oo ñuyiu ka teku, vi jin nuu Jesukristu ja ni kaꞌan guaꞌa ya nuu ni ndakani ya ja jaꞌa maa ya nuu Poncio Pilato.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan