Génesis 15:1 - El Nuevo Testamento y unos libros del Antiguo Testamento

¹ Yun te nuu ni yaꞌa ndiꞌi yaꞌa, te ni skuni ña Jitoꞌo jin Abram, te jiñaꞌa ya: ―Ma koyuꞌu ron, Abram, chi jito ña maa rin, te kaꞌnu ndevaꞌa in ja skutaꞌu ña rin ―jiñaꞌa ya.

Génesis 15:1 Iomraidhean Croise

Génesis 15:2

Yun te jiñaꞌa Abram: ―Jitoꞌo san Jeovaa, nagua jiniuꞌu visi na skutaꞌu ña ni, te tu nagua niꞌi san chi tu na seꞌe san ja saꞌa jajin ja nevaꞌa san, chi nani ja saꞌa jajin Eliezer, tee ñuu Damasco ja kuu musu san ja yindaꞌa veꞌe san kokuu.

Génesis 15:4

Yun te ni kaꞌan tuku Jitoꞌo, te jiñaꞌa ya: ―Ñaꞌa, ma saꞌa jajin musu ron Eliezer, chi in seꞌe maa ron guaa niꞌi ja saꞌa jajin ―jiñaꞌa ya.

Génesis 21:17

Yun te ni jini ia Dios ja kana jai ndaꞌi, te ni kana ia jinokuechi nuu ya ndee andivi jin Agar, te jiñaꞌa ya: ―¿Nagua ndoꞌo ron Agar? Ma koyuꞌu ron, chi ja ni jini ia Dios ja kana suchi yii jian guaa ndee nuu oi jian.

Génesis 22:1

Te nuu kuee ka ja ni kuu siun, te ni jito tnuni ña ia Dios jin Abraham, te ni kana sivi ña ya: ―Abraham. Te jiñaꞌa de: ―Yaꞌa oo san.

Génesis 22:20

Yun te nuu ni yaꞌa ndiꞌi yaꞌa, te ni niꞌi tnoꞌo Abraham ja suni ka oo seꞌe ñani de Nacor jin Milca.

Génesis 26:24

Te ni skuni ña Jitoꞌo jin de jakuaa yun, te jiñaꞌa ya: Maa rin kuu Dios ndi tata ron Abraham. Te ma koyuꞌu ron, chi oo maa rin jin ron, te chindee chituu ña rin jin ron, te skaya kuakuaꞌa rin ndikin tata ron ja jaꞌa ndi Abraham, tee ni ojinokuechi nuu rin, jiñaꞌa ya.

Génesis 31:7

Te yua ni, chi ninoꞌo ni xndaꞌu ña de jin san, te vaa ja ni jino uxi jichi ja ndasama de yaꞌu san. Su ia Dios, chi tu jandetu ya ja saꞌa ña de in jakueꞌe.

Salmos 115:10

Te maa ni ja ka kuu ni tatatnoꞌo Aarón, vi kukanu ini ni Jitoꞌo, chi maa ya kuu ia chituu ña vi jito jini ña ya jin in in ni.

Salmos 119:114

Maa ni kuu ia tayuꞌu ña vi ia jito jini ña, te kukanu ini san tnoꞌo ni.

Salmos 142:5

Ni kana ndaꞌu san nuu ni, vi Jitoꞌo, te kachi san: “Maa ni kuu ia jito jini ña. Maa ni kuu ndiꞌi ja nevaꞌa san nuu teku san ñuyiu yaꞌa.”

Salmos 18:2

Maa ni, vi Jitoꞌo, kuu kava ja jito jini ña. Maa ni kuu veꞌe kaꞌnu ja tavaꞌa ña. Maa ni kuu ia skaku niꞌnu ña nuu tnundoꞌo. Maa ni kuu ia Dios san. Maa ni kuu kava ja tavaꞌa ña, te kukanu ini ña san jin ni. Maa ni kuu kaa tikute ja jasi niꞌnu nuu oo san. Maa ni kuu ia ndakui ja skaku niꞌnu ña. Maa ni kuu in veꞌe sukun nuu tayuꞌu nuu san.

Salmos 27:1

Maa Jitoꞌo Dios kuu ia yeꞌe niꞌnu nuu ichi jika san, vi skaku niꞌnu ña ya. ¿Te na in kuu ja koyuꞌu san? Te maa Jitoꞌo Dios ndesi niꞌnu guaꞌa nuu oo san, te tu na in kosiuꞌu ña jin san.

Salmos 3:3

Su maa ni, vi Jitoꞌo san, kuu ni na kuinio kaa tikute ja tavaꞌa ña ni, te maa ni kuu ia taa jayiñuꞌu nuu san, vi maa ni kuu ia ndataa tnoꞌo ndee ini.

Salmos 3:4

Ni jikantaꞌu san nuu ni ja chituu ña ni, vi Jitoꞌo san, te ni onini ni ndee yuku ii nuu oo ni.

Salmos 5:12

Chi maa ni saꞌa vii saꞌa vaꞌa ñayiu ndaa, vi Jitoꞌo san, te na kuinio in kaa tikute saa jionduu ni ñayiu ja chindee chituu ni jin.

Salmos 58:11

Yun te vi kachi ñayiu: “Jandaa ndija ja ka ndaniꞌi yaꞌu ñayiu ndaa. Jandaa ndija ja oo in Dios ja saꞌa ndaa ndaa ya jin ñayiu ñuyiu.”

Salmos 84:11

Chi yeꞌe ia Dios nuu ka oo vi jito jini ña ya jion. Te jiñaꞌa ya javaꞌa vi jayiñuꞌu nuu ñayiu ka jika ndaa nuu ya, te tu kuxii ya javii javaꞌa ya nui.

Salmos 84:9

Kondiaꞌa guaꞌa ni tee kuu rey ja ni kaji maa ni, vi Dios, chi maa ni kuu ia jito jini ña jin in in san.

Salmos 91:4

Te chisaꞌu ña ya jin ndijin ya, te ndachindijin ña ya, na kuinio in kiti ndagua, te yun koo guaꞌa ni, chi tavaꞌa ña tnoꞌo ndaa ya jin ni, na kuinio kaa tikute.

Éxodo 14:13

Su jiñaꞌa Moisés nuu ñayiu ñuu yun: ―Ma vi koyuꞌu ni. Vi koyutnu ni, te vi kondiaꞌa ni naxa skaku niꞌnu ña Jitoꞌo jin ni vitna, chi ma vi ndakuni saꞌun ka ni ñayiu Egipto ja ka ndiaꞌa ni vitna.

Proverbios 11:18

Ñayiu kueꞌe niꞌi in yaꞌu ja xndaꞌu ña jin. Su ñayiu saꞌa ndaa, chi niꞌi yaꞌu ndaa ndijai.

Proverbios 30:5

Ndiꞌi tnoꞌo ia Dios kukanu inio ja skunkuu ya, te jito ña maa ya jin ñayiu ka kukanu ini ya.

Isaías 40:10

Vi kondiaꞌa ni, chi yaꞌa vaji Jitoꞌo jin ndiꞌi jakaꞌnu ya, te kotatnuni ya jin ndiꞌi jandakui ya nuu ndiꞌi ñayiu, te vaji ya jin ndiꞌi ñayiu ni ndatau ya ñuu yun, te nee maa ya in ja skutaꞌu ya nuu ñayiu vaji ya.

Isaías 41:10

Te ma vi koyuꞌu ron, chi oo maa rin jin ron, ni ma vi kuita ron, chi maa rin kuu ia Dios ron, te ndataa rin jandakui ron, vi chituu ña rin, te kotnii guaꞌa ña rin jin ndaꞌa kuaꞌa rin, ja kundee kunijaꞌnu rin.

Isaías 41:14

’Ma vi koyuꞌu ron ñayiu Israel ja suni ka kuu ron ñayiu tatatnoꞌo Jacob, ja ka kuu ron na kuinio tindaku kueli, chi chituu ña maa rin, kachi Jitoꞌo, chi skaku niꞌnu ña maa rin ja kuu rin ia ii ñayiu Israel.

Isaías 43:1

Su vitna te suaꞌa kaꞌan Jitoꞌo, ia ni saꞌa Jacob vi ni saꞌa ya ndikin tata de Israel: “Ma vi koyuꞌu ron, chi maa rin ni ndatau ña nuu tnundoꞌo, te kana sivi ña rin, chi ñayiu maa rin ka kuu ron.

Isaías 43:5

Te ma vi koyuꞌu ron, chi koo maa rin jin ron, te ndee ichi nuu kana nikandii vi ndee ichi nuu kee ya nukuaka rin ñayiu ka kuu tatatnoꞌo ron, te ndatatutu ña rin.

Isaías 44:2

Suaꞌa kaꞌan Jitoꞌo, ia ni saꞌa ña jin ron, ia ni saꞌa ña ndee chii siꞌi ron: “Ma koyuꞌu ron Jacob ja jinokuechi ron nuu rin, chi chituu ña maa rin jin ron, ja kuu ron ñayiu ndaa ja ni kaji rin.

Isaías 44:8

Te ma vi koyuꞌu ron ni ma vi koniꞌi ron, chi ja ni ndakani rin vi ja ni kaꞌan rin nagua kokuu ndee ja kunanaꞌa. Te maa ron ka kuu testiu rin, ja tu na inka dios, chi maintnoꞌo maa rin. Tu na inka jandakui ja tavaꞌa ña, tu jini rin ni in.”

Isaías 51:12

Te kachi ia Dios: “Maa rin kuu ja taa tnoꞌo sii ini, ¿te na in ka kuu ron, ñayiu Israel, ja ka yuꞌu ron in ñayiu ja jiꞌi, axi in seꞌe ñayiu ja naa nani kuinio yuku kuii?

San Mateo 28:5

Te jiñaꞌa ia jinokuechi nuu Dios nuu ñasiꞌi yun: ͏―͏Ma vi yuꞌu ron, chi ja jini rin ja ka ndanduku ron Jesús, ia ni intakaa yika cruz.

San Mateo 8:26

Yun te jiñaꞌa ya: ͏―͏¿Nau ja ka yuꞌu ni, seꞌe tee tu ka kandija guaꞌa? Yun te ni ndakoo ya, te ni tatnuni ya nuu tikacha yun jin ola ndute yun, te ni jinkuiin ndiꞌi.

San Lucas 1:13

Su yun te ni kaꞌan ia jinokuechi yun: ―Zacarías, ma yuꞌu ron, chi vaji rin kaxtnoꞌo rin ja ia Dios, chi ni onini ya tnoꞌo ndakuatu ron, guaa konevaꞌa ñasiꞌi ron in seꞌe ña jin ron, te xnani ron jin Juan.

San Lucas 1:30

Te ni kaꞌan ia Gabriel: ―María, ma yuꞌu ron, chi in javaꞌa saꞌa ña ia Dios.

San Lucas 12:32

’Ma vi koyuꞌu ni, ja ka kuu ni na kuinio in taju luluu ndikachi san, chi ni junkuaan ini Tata Dios ja taa ya nuu tatnuni ya vi koo ni.

Hechos 10:22

Yun te ka jiñaꞌa tee yun: ―Vajikuei san, chi ni tetniuu ña capitán Cornelio, in tee vaꞌa, tee yuꞌu niꞌnu ia Dios vi in tee ka kaꞌan vaꞌa vi ka kaꞌan too ña tnaꞌa ni judio kuu de. Te ni kaꞌan in ia jinokuechi nuu Dios jin de, te jiñaꞌa ya ja kana ña de jin ni ja kiꞌin ni veꞌe de ja konini de tnoꞌo kaꞌan ni.

1 Corintios 3:22

a kuu Pablo a kuu Apolos a kuu Pedro a kuu ñuyiu a kuu ja tekuo a kuu ja jiꞌo a kuu ja oo vitna a kuu ja vaji nuu kuee ka. Ndiꞌi ni ja kuu kuenta maa ni.

Hebreos 1:1

Ja ni okaꞌan ia Dios guaa ndee janaꞌa kuaꞌa jichi jin kuaꞌa nuu ichi nuu ndi tatao jin maꞌñu sagua tee ni ka ondakani tnoꞌo maa ia Dios ndee janaꞌa.

El Apocalipsis 1:17

Te nuu ni jini san ya, te ni ndonso san nuu jaꞌa ya na kuinio ja ni jiꞌi san. Su ni sonee ya ndaꞌa kuaꞌa ya siki san, te kachi ya: ―Ma yuꞌu ron, chi maa rin kuu ia oo xtnañuꞌu vi ia oo sandiꞌi.

Tutu ndakani tnoꞌo ja jaꞌa Rut 2:12

Te maa Jeovaa na ndajioneꞌe ndajiotaa ya ndiꞌi ja saꞌa ron. Te Jeovaa Dios ñayiu Israel, ia nduku ron ja koto kuni ña ya jin ron, na ndatniuyaꞌu ña ya jin ja saꞌa ron ―jiñaꞌa de.