Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 3:15 - El Nuevo Testamento y unos libros del Antiguo Testamento

15 Te suni jiñaꞌa ka ia Dios nuu Moisés: ―Suaꞌa kuñaꞌa ron nuu ñayiu Israel: “Jeovaa Dios, ia ka chiñuꞌu tata ni, Dios ni ka oo chiñuꞌu ndi Abraham vi Isaac vi Jacob kuu ia ni tetniuu ña jin san ja vaji san nuu ni”, kuñaꞌa ron. Yaꞌa kuu sivi rin ja oo nikuii nikani, te jin sivi yaꞌa vi kondakakuneꞌe ña ndiꞌi tatatnoꞌo ron nikuii nikani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 3:15
41 Iomraidhean Croise  

Yun te ni ndakuatu de nuu ia Dios, te jiñaꞌa de: ―Tata Dios ja ni kuu ni Dios jitoꞌo san Abraham, chindee chituu ña ni vitna ja na kuu tniuu vaji san jikantaꞌu san nuu ni ja na vi kuantaꞌu ña ñayiu jin tniuu vaji san kaꞌan ndaꞌu ni jitoꞌo san Abraham.


Su maa ni, vi Jitoꞌo, chi nikuii nikani oo ni, te siun ni vi kondakaꞌan ña ñayiu jin ni.


Ndakoo ni, te kundaꞌu ini ni ñuu Sión, chi ja ni jino tiempu ja kundaꞌu ini ni, te ja ni jino kiuu ja ni jani ni.


Nikuii nikani oo sivi ni, vi Jitoꞌo san, te siun ni vi kondakaꞌan ña ñayiu jin ni.


Vi kata ndiꞌi maa ni ja ka kuu ni ñayiu ndaa in yaa nuu ia Dios, te vi saꞌa kaꞌnu ni ya ja ka ndakaꞌan ni ya ja ia ii kuu ya.


Chi nunuu ni kiti ini ya, su nikuii nikani kaꞌan ndaꞌu kaꞌan kee ña ya, chi tnoꞌo jakuaa ni ka ndaꞌio, te nuu tuu inka kiuu, te ka ndusii inio.


Te Dios, ia oo veꞌe ii ya, kuu tata suchi kueli ka kuu laꞌu, vi ia kaꞌan niꞌnu ja jaꞌa ñasiꞌi ni ka jiꞌi yii.


Te nikuii nikani koo sivi rey yun, te siun ni vi kosaꞌa kaꞌnu ña jin de nini yeꞌe ka nikandii. Te ndiꞌi ñayiu ñuyiu vi koo vii vi koo vaꞌa jin maꞌñu sagua de, te ndiꞌi ñayiu vi kaꞌan nuu de: “Na taꞌu na ndetu ni”.


Te kaꞌnu kuu sivi ya, chi siun ni yeꞌe tajan ya, te ninii nuu ñuyiu yeꞌe tajan ya. Saa na kokuu vi saa na kokuu.


Jitoꞌo kuu ia taa jandakui san vi yaa jita san. Maa ya kuu ia ni skaku niꞌnu ña jin san. Maa ya kuu ia Dios san, te chiñuꞌu san ya. Te suu ya kuu ia Dios tata san, te saꞌa kaꞌnu san ya.


Jitoꞌo kuu ya na kuinio in tee jaxin tnaꞌa Te Jeovaa kuu sivi ya.


Su jiñaꞌa Moisés nuu ia Dios: ―Su nuu na ndajino san nuu ñayiu Israel, te kuñaꞌa san: “Dios ndi tata velu ni, ni tetniuu ña jin san ja vaji san nuu ni”, te nuu na vi kakan tnoꞌo ña de jin san: “¿Naxa nani ya?”, te ¿nagua kuñaꞌa san? ―jiñaꞌa de.


Te jiñaꞌa ka ia Dios: ―Maa rin kuu Dios, ia chiñuꞌu tata ron, ia ni ka ochiñuꞌu ndi Abraham vi Isaac vi Jacob. Yun te ni chisaꞌu Moisés nuu de, chi ni yuꞌu de ja kondiaꞌa de ia Dios.


Yun te jiñaꞌa Moisés nuu ia Dios: ―Te ¿naxa saꞌa san nuu ma vi kandija ña de, ni ma vi konini de tnoꞌo kaꞌan san? Te vi kachi de: “Chia xndaꞌu ña ni ja ni kenta Jitoꞌo Dios nuu ni” ―jiñaꞌa de.


Te jiñaꞌa ya: ―Jin jakaꞌnu yaꞌa, te vi kandija ña de ja ni kenta Jitoꞌo Dios nuu ron, ia ka chiñuꞌu tata ron, Dios ni ka ochiñuꞌu ndi Abraham vi Isaac vi Jacob.


Te ni kaꞌan ka Dios nuu Moisés, te jiñaꞌa ya: ―Maa rin kuu Jeovaa.


Sivi maa Jitoꞌo kuu na kuinio in torre ndakui, te nuu maa ya kuaꞌankuei ñayiu ndaa, te skaku niꞌnu ña ya.


Maa rin kuu Jeovaa, saa nani maa rin, te ma kuñaꞌa rin ja kuu kaꞌnu rin nuu ni in chuꞌchi, te ni jayiñuꞌu ja oo nuu rin.


ia ni saꞌa ja yeꞌe tajan jakaꞌnu ya ni jika jin Moisés, ia ni saꞌa ja ni teꞌnde sagua ndute mar jin nuu ñayiu ñuu ya, nagua teku tnoꞌo ya nikuii nikani ja ia kaꞌnu kuu ya,


Te nuu maa ni ndakuantaꞌu san ja kuu ni ia Dios ndi tata san, te saꞌa kaꞌnu ña san, chi ni taa ni tnoꞌo ndichi vi jandakui san, te ni skuni ña ni vitna ja ka jikan san nuu ni, te ni xneꞌe ni jani ja xndiꞌni ña jin rey. Jiñaꞌi nuu ia Dios.


Te kachi ia Dios: “Maa rin kuu Jitoꞌo, te tu sama rin. Yun guaa tu xnaa ña rin jin ndiꞌi ron ja ka kuu ron tatatnoꞌo Jacob.


“Maa rin kuu Dios Abraham vi Dios Isaac vi Dios Jacob”? Chi ia Dios, masu Dios ñayiu ka jiꞌi kuu ya, chi ia Dios ñayiu ka teku kuu ya ͏―͏jiñaꞌa ya.


Su masu saa, chi ia Dios ni ochiñuꞌu ndi tatao Abraham vi Isaac vi Jacob, vi Dios ndiꞌi tatatnoꞌo kuu ia ni saꞌa kaꞌnu ya seꞌe ya Jesús, te ia yaꞌa ni ka kakuiko ni, te ka kaꞌan kuechi ni siki ya nuu Pilato. Te nuu ni kuini de ja siaa ña de, te tu ni ka jandetu ni.


“Maa rin kuu ia Dios ni ka ochiñuꞌu ndi yua ron Abraham vi Isaac vi Jacob”, jiñaꞌa ya. Te Moisés, chi vi ni niꞌi de ja ni yuꞌu de, te tu ni kii ini de ja kondiaꞌa ka de.


Su ka ndioo ini in ñuu guaꞌa ka, te suu kuu andivi. Yun guaa ia Dios, chi tu kukanoo ya ja kokuu ya ia Dios ñayiu yun, chi ja ni saꞌa tuaꞌa ya in ñuu nuu vi koi.


Te tu sama Jesukristu, chi in ni ia kuu ya ndee janaꞌa, vi vitna, vi nikuii nikani.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan