Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 20:2 - El Nuevo Testamento y unos libros del Antiguo Testamento

2 ―Maa rin kuu Jitoꞌo Dios ron, ia ni ndeneꞌe ña jin ron ñuu Egipto, ñuu nuu ni ka ojinokuechi ron.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 20:2
50 Iomraidhean Croise  

“Vi konini ron, ñayiu Israel, ja ka kuu ron ñayiu ñuu rin, chi kaꞌan kuechi rin siki ron. Maa rin kuu Dios, maa rin kuu ia Dios ron.


Chi maa rin kuu Jitoꞌo Dios ron ja ni ndeneꞌe ña rin Egipto. Vi kune yuꞌu ron, te na tnaa rin ja vi kaa ron, jiñaꞌa rin.


’Su tu ni ka kuini ñayiu ñuu rin ja vi konini tnoꞌo ni kaꞌan rin, te ni tu ni ka kuini ñayiu Israel ja vi kuantnoꞌo ñai.


Te nuu ni ka tnaꞌa ron tnoꞌo suchi ini, ni ka kana ron nuu rin, te ni skaku niꞌnu ña rin, te ndee nuu viko tnutnuu yun oo rin, te ni onini rin tnoꞌo ka kaꞌan ron, te ni jito tnuni ña rin nuu ñuꞌu ndute nuu nani Meriba.


Te nuu na vi kakan tnoꞌo ña seꞌe ni jin ni xtnee isa: “¿Naxa kei ja siaꞌa ka saꞌa ni?”, te vi kuñaꞌa ni: “Saa chi jin jakaꞌnu ndevaꞌa Jitoꞌo te ni ndeneꞌe ña ya Egipto, ñuu nuu ni ka ojinokuechi rin,


Yun te jiñaꞌa Moisés nuu ñayiu ñuu de: ―Vi konaꞌa ni kiuu yaꞌa ja ni ndekuei ni Egipto, ñuu nuu ni ka ojinokuechi ni, chi ni ndeneꞌe ña Jitoꞌo nuu ni ka oo ni yun jin ndiꞌi jakaꞌnu maa ya. Te yun kuu ja ma vi kaa ni xtaa vixin ja yiꞌi levadura.


Te jin jandaꞌu ini ni ndeka ni ñayiu ñuu yaꞌa ja ni skaku niꞌnu ni. Te jin jakaꞌnu ni ndeka ni jin ndee veꞌe ii nuu oo maa ni.


Te na vi kisi ñayiu ja ka yuꞌu ndevaꞌi. Te jin jakaꞌnu maa ni, te na vi kendoo titiꞌi na kuinio yuu, guaa ndee na vi yaꞌa ñayiu ñuu ni, vi Jitoꞌo, guaa ndee na vi yaꞌa ñayiu ñuu yaꞌa ja ni skaku niꞌnu maa ni.


Te jiñaꞌa ya: ―Nuu ja vi konini guaꞌa ron tnoꞌo kaꞌan rin ja kuu rin Jitoꞌo Dios ron, te vi saꞌa ndaa ron nuu rin, te vi kuantnoꞌo ron tnoꞌo ja tatnuni rin, te vi tavaꞌa ron ndiꞌi nagua kaꞌan nuu ley rin, te ma tetniuu rin siki ron ni in nuu kueꞌe ja ni tetniuu rin Egipto, chi maa rin kuu Jitoꞌo, ia ndasaꞌa ña jin ron ―jiñaꞌa ya.


Te ni kaꞌan ia Dios ndiꞌi tnoꞌo yaꞌa, te jiñaꞌa ya:


Te yun kuu ja kuaꞌan, te suaꞌa kuñaꞌa ron nuu ñayiu Israel: “Maa rin kuu Jeovaa, te xtajioo rin ndiꞌi tniuu ndee ja ka tenini ña tee Egipto ka saꞌi, te skaku niꞌnu rin jin nuu tnundoꞌo ka tnaꞌi ja ka satniuu uin. Te nuu skaku niꞌnu rin jin, te xneꞌe rin jakaꞌnu rin nuu saꞌa rin tniuu naꞌnu ja sandaa rin kuechi.


Chi maa rin kuu Jitoꞌo ron, ia skaku niꞌnu ña jin ron, ia ii ndevaꞌa ñayiu Israel, chi ja jaꞌa ron vi tniuyaꞌu ñayiu Egipto vi ñayiu ñuu Etiopía vi ñayiu ñuu Seba ja ndatau ña rin jin ron.


Chi tu saꞌa siin ya ñayiu judio jin ñayiu sava ka tatatnoꞌo, chi maa ya kuu Jitoꞌo ndiꞌo, te kuñaꞌa ya kuaꞌa javii javaꞌa nuu ñayiu ka ndakakuneꞌe ña jin ya.


Te ¿a maa ni Dios ñayiu judio kuu ia Dios? ¿Te a masu suni Dios ñayiu sava ka tatatnoꞌo kuu ya? Saa kuu, chi jandaa ndija ja suni Dios ñayiu sava ka tatatnoꞌo kuu ya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan