Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 15:2 - El Nuevo Testamento y unos libros del Antiguo Testamento

2 Jitoꞌo kuu ia taa jandakui san vi yaa jita san. Maa ya kuu ia ni skaku niꞌnu ña jin san. Maa ya kuu ia Dios san, te chiñuꞌu san ya. Te suu ya kuu ia Dios tata san, te saꞌa kaꞌnu san ya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 15:2
64 Iomraidhean Croise  

Te tratu ja saꞌa rin jin ron vitna guaa kokuu in tratu nikuii nikani jin ndiꞌi ñayiu kikuei kuee ka ja vi kokuu tatatnoꞌo ron, te suu maa rin kuu Dios ron vi Dios ndiꞌi tatatnoꞌo ron.


Te ndetu kaꞌnu san ja skaku niꞌnu ña ni, Jitoꞌo.


Maa ni kuu Dios san, ia saꞌa kaꞌnu san. Te nuu ndakuatu san nuu ni, ma kasi yuꞌu ni,


Maa Jitoꞌo taa jandakui san, te jita san yaa nuu maa ya, chi maa ya kuu ia skaku niꞌnu ña.


Te ndakuantaꞌu san nuu ni, vi Jitoꞌo, chi ni onini ni tnoꞌo ni jikantaꞌu san nuu ni, te ni skaku niꞌnu ña ni jin san.


Maa ni kuu ia Dios san, te ndakuantaꞌu san nuu ni, vi saꞌa kaꞌnu ña san jin ni, vi Dios.


guaa ndee na niꞌi san in nuu koo Jitoꞌo, vi in nuu koo veñuꞌu ia ndakui ndi Jacob”.


Jitoꞌo, maa ni kuu ia Dios san, ia ndakui ja skaku niꞌnu ña ni jin san. Maa ni kuu na kuinio in ixini kaa ja yisaꞌu ni xini san, kiuu ja ka jaxin tnaꞌa san.


Saꞌa kaꞌnu ña san jin ni, vi Dios, vi rey, te nikuii nikani kokaꞌan vii kokaꞌan vaꞌa san jin ni.


Na koteku Jitoꞌo nikaa nikiꞌin, chi kaꞌnu kuu ia kuu na kuinio kava. Kaꞌnu kuu Dios, ia ni skaku niꞌnu ña.


Te nuu ndaꞌa maa ni oo san ndee nuu kuini ka ja kaku san, te ndee nuu inee ii ka san chii siꞌi san, ja kuu maa ni Dios san.


Su maa ni, chi ia ii kuu ni, te nukoo maa ni nuu tatnuni ni, te ka jita ñayiu Israel nuu ni.


Maa Jitoꞌo Dios kuu ia yeꞌe niꞌnu nuu ichi jika san, vi skaku niꞌnu ña ya. ¿Te na in kuu ja koyuꞌu san? Te maa Jitoꞌo Dios ndesi niꞌnu guaꞌa nuu oo san, te tu na in kosiuꞌu ña jin san.


Jiñaꞌa Jitoꞌo jandakui ñayiu ñuu ya, te in niꞌnu in sagua ya vi skaku niꞌnu ya tee ni kaji ya ja kotatnuni de.


Saꞌa kaꞌnu ña san jin ni, vi Jitoꞌo, chi ni ndatau ña ni nuu tnundoꞌo, te tu ni jandetu ni ja vi kuaku ndee ña ñayiu ka kaꞌan uꞌu ña jin san.


Vi kata ni, na vi kata inuo nuu Jitoꞌo, te na vi saꞌa kaꞌnuo ya.


Chi ia ni saꞌa ndiꞌi yaꞌa kuu ia Dios mao, ia oo nikuii nikani, te kondeka konduu ña maa ya guaa ndee na vi kuo.


Te kata san yaa nuu ni, vi Dios, chi maa ni taa jandakui san, te jito jini ña ni, chi maa ni kuu ia Dios ja kundaꞌu ini ña ni jin san.


Te maa ya kuu ia Dios mao, ia skaku niꞌnu ña, te maa Jitoꞌo kuu ia ndatau ña ja ma vi kuo.


Vi saꞌa kaꞌnu ni Jitoꞌo, ia kuu Dios mao, te vi junkuiin jiti ni nuu jaꞌa ya, chi ia ii kuu ya.


Vi saꞌa kaꞌnu ni Jitoꞌo, ia kuu Dios mao, te vi junkuiin jiti ni nuu yuku ii ya, chi ia ii kuu Jitoꞌo, ia kuu Dios mao.


Su jiñaꞌa Moisés nuu ñayiu ñuu yun: ―Ma vi koyuꞌu ni. Vi koyutnu ni, te vi kondiaꞌa ni naxa skaku niꞌnu ña Jitoꞌo jin ni vitna, chi ma vi ndakuni saꞌun ka ni ñayiu Egipto ja ka ndiaꞌa ni vitna.


Te jiñaꞌa ka ia Dios: ―Maa rin kuu Dios, ia chiñuꞌu tata ron, ia ni ka ochiñuꞌu ndi Abraham vi Isaac vi Jacob. Yun te ni chisaꞌu Moisés nuu de, chi ni yuꞌu de ja kondiaꞌa de ia Dios.


Te kuñaꞌa ron nuu Faraón: “Suaꞌa kaꞌan Jitoꞌo: Ñayiu Israel ka kuu na kuinio seꞌe xtnañuꞌu rin.


Te ndakuaka ña rin jin ron, ja vi kokuu ron ñayiu ñuu rin, te kokuu maa rin Dios ron. Saa te vi kuni ron ja maa rin kuu Jeovaa Dios ron ja ni ndeneꞌe ña rin nuu tniuu ndee ndevaꞌa ja ni ka otenini ña tee Egipto ni ka osaꞌa ron.


Su ñayiu Israel, chi skaku niꞌnu ña Jitoꞌo, te nikuii nikani ni skaku niꞌnu ña ya, te ma vi tnaꞌa saꞌun kai ja kanoo, ni ma vi skexiko ka ña jin.


Te kachi ya nuu san: “Masu na ja vaviꞌi kuu ja kokuu ron tee jinokuechi nuu rin, ja ndaxtutu ron ñayiu Israel ja ka teku ka, ja ka kui ndikin tata Jacob, nagua ja na vi ndajiokuiin ñui. Chi suni saꞌa rin ja kokuu ron na kuinio ñuꞌu ja koyeꞌe ron nuu ñayiu sava ka tatatnoꞌo, vi nagua ja kaxtnoꞌo ron nuu ñayiu ka oo ndee jaꞌa ñuyiu ja skaku niꞌnu rin jin.”


Suaꞌa kaꞌan Jitoꞌo: “Andivi kuu nuu oo mesa ja tatnuni rin, te nuu ñuꞌu kuu nuu jain niꞌnu rin. ¿Te ndenu kuu nuu koo veꞌe rin ja vi saꞌa ron? ¿Ndenu kuu nuu vi saꞌa ron nuu ndatatu rin?


Te ñayiu vi kendoo yun saꞌa rin ja vi tnaꞌi kuaꞌa tnundoꞌo nagua saꞌa ñayiu jin plata ja tnai nuu ñuꞌu te ndasavii, axi nagua saꞌa ñayiu jin oro ja jito tnuni. Saa saꞌa rin jin ñayiu vi kendoo yun. Yun te vi ndakakuneꞌe ñai jin rin, te konini rin tnoꞌo ka kaꞌin, te kuñaꞌa rin ja ñayiu ñuu rin ka kui, te vi kachi: “Jitoꞌo kuu ia Dios mao”. Kachi ya.


nagua ja kaxtnoꞌo ron nuu ñayiu ñuu ya ja Dios, chi oo ndaa ja konekaꞌnu ini ya nuu yika kuechi, te skaku niꞌnu ña ya jin.


chi ja ni jini san jin nuu san ia skaku niꞌnu ña.


Maa ni, chi ka chiñuꞌu ni ia tu ka jini ni. Su sein, chi ka chiñuꞌu san ia ka jini san, chi neꞌu ñayiu judio vaji ia skaku niꞌnu ña.


Saa nagua ja ndiꞌi ñayiu na vi chiñuꞌu ña jin san ja kuu san Seꞌe ya, nagua ka chiñuꞌi Tata Dios, chi na in tu chiñuꞌu ña jin san ja kuu san Seꞌe ya, te tu ka chiñuꞌi maa Tata Dios, ia ni tetniuu ña jin san.


Chi tu na inka xiin sivi vi niꞌo ja vi kaku niꞌnuo, chi tu na inka sivi ni taa ia Dios nuu ñayiu ñuyiu ja kuu skaku niꞌnu ña jion ―jiñaꞌa Pedro.


Chi jin maꞌñu sagua Kristu, te ni ndumani ia Dios jin ñayiu ñuyiu, te tu ni saꞌa ya kuenta yika kuechi ñayiu. Te ni skuiso siki ña ya jin sein ja vi kaxtnoꞌo san nuu ñayiu tnoꞌo ya ja vi ndumani jin ya.


Te suni maa ni ja ka kuu ni ñayiu sava ka tatatnoꞌo, ka oo tutu ni jin Jesukristu, te mavikuaꞌnu ni ja kentakuei ni vi kokuu ni in veñuꞌu nuu oo ia Dios jin maꞌñu sagua Espíritu ya.


Te saa nagua ja ndiꞌi ñayiu vi ndaa yuꞌu, te vi kaꞌin ja Jesukristu kuu maa Jitoꞌo, nagua ja vi konei jayiñuꞌu nuu Tata Dios.


Ndiꞌi ni ja kuu kuandee ini san, chi maa Kristu taa jandakui san.


Chi ndiꞌi nagua oo ia Dios, te saa oo Jesukristu nuu ni oo ya ñuyiu yaꞌa.


Te ka jitai yaa ni tau Moisés, tee ni ojinokuechi nuu ia Dios, vi yaa Lelu maa Dios ja kaꞌan suaꞌa: Kaꞌnu vi vii ndevaꞌa tniuu saꞌa ni, vi Jitoꞌo Dios, ja kuu ni ia ndakui ndevaꞌa, te ndiꞌi ni ja kuu saꞌa ni, te ka oo ndaa ka oo ndija ichi ni ja kuu ni Rey taka ñuu.


Te nuu ni yaꞌa yun, te ni jini san na kuinio ja ka kaꞌan jaa kuakuaꞌa ñayiu ndee andivi, te ka kachi: Kaꞌnu kuu ia Dios, chi nuu maa Jitoꞌo Dios vaji ja skaku niꞌnu ña ya, vi oo jayeꞌe tajan ya vi jakaꞌnu ya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan