Lucas 15:25 - New Testament Psalms and Proverbs in Mixtec Magdalena Peñasco

²⁵ ’Te sa'ya de suchi java'a‑ka ma, nuu ve ndii i ja ni ja'an i yuku ma, te nuu ve nduyatni i ve'e i ma, ni jiniso'o i ja kúu yaa te ka jitaja'a ñayii ve'e i ma.

Lucas 15:25 Iomraidhean Croise

Salmos 126:1

Kivi ni sa'a Iya Tátnuni ma ja yo'o ja ni ka yo iyo o nuu nda'a ñayii in‑ka ñuu ma, ni ka ndakokuiñi o ñuu Sion ma, te kuenda tnu'u ja ka jani o kúu ma.

Salmos 149:3

Jin kandava jin kandita ni, te jin ndachiñu'u ni ya, te jin skixin ni pandero ma, te jin tee ni yutnu kúu arpa ma, te jin kata ni.

Salmos 150:4

Jin kandava jin kandita ni, te jin skixin ni pandero ma, te jin ndachiñu'u ni ya. Te jin tivi ni flauta ma, te jin tee ni yutnu ka yi'i tuchi ma, te jin ndachiñu'u ni ya.

Salmos 30:11

Su'si maa sa, ni ndaxsama ni ndaka ja ni yo kuxii, ni yo kunda'vi ini sa ma, ji'in ja ni yo ndakani, ni yo ndaka'vi ini sa ma. Te vitna chi kandava kandita sa ja ni ndusii ini xeen sa, ni sa'a ni, vaa ni xtandiyo ni sa'ma tindayi ni yo ne'nu sa ma, te ni ndataa ni tnu'u ndee tnu'u ndatnu ni ma.

Lucas 15:24

Vaa sa'ya sa ya'a, kuenda tnu'u ja jâ ni ji'i i te ni ndateku i. Jâ ni skenaa sa i nkuu, te ni ka ndani'i o i”, kúu de jiña'a de. Te ni ka keja'a de viko ma.

Lucas 15:26

Sani te ni kana i in tee jinukuechi ma, te ni jikan‑tnu'u i nawa kúu.

Lucas 7:32

Sukan ka kuu suchi jaa ka jinkoo i nuya'vi ma, te ka kayu'u i ka jiña'a nuu tna'a i sa'a: “Ka tivi ri flauta, kovaa ñatuu ka jitaja'a ro. Ka jita ri yaa xii ini, kovaa ñatuu ka nda'yu ro”, ka kuu i ka ka'an i,