Lucas 14:9 - New Testament Psalms and Proverbs in Mixtec Magdalena Peñasco

⁹ te tee ni kana ña'a nduu ni ma, nasa kii de te ka'an de: “Kua'a ni nuu núkoo ni a kunukoo ñayii ya'a.” Sani te ndokuiñi ni, te kukan‑nuu ni, te ki'in ni kunukoo ni nuu ka nukoo ñayii sandi'i‑nka ma.

Lucas 14:9 Iomraidhean Croise

Proverbios 11:2

Nuna kenda ja kani ini ñayii ma ja maa i kúu‑ka ma chi ja ndetu ña'a kúu ja ndatna'a i ja kayu'u ja kan‑nuu, kovaa ñayii iyo ji'in tnu'u ndichi ma chi masu nde jani ini i ja maa i kúu‑ka sana in‑ka ñayii ma.

Proverbios 16:18

Ñayii jani ini ja maa i kúu‑ka ma chi ja ndetu ña'a kúu ja skenaa i maa i ma, te ñayii kúvixi xeen ma chi ni masu kee va'a ja jani ini i ja sa'a i ma.

Proverbios 3:35

Su'si ma chi jayiñu'u kua'a ya nuu ñayii ndichi ma, vaa sa'a i sukan kúni ya ma. Kovaa nuu ñayii ñatuu jaku'ni ini ma te sa'a so'o i nuu ya ma chi ja kan‑nuu ndakua'a ya i.

Lucas 13:17

Nuu ni ka'an Jesús ma sukan, ndaka tee ñatuu ka kunimani nuu ya ma, ni ka kukan‑nuu de. Kovaa ndaka ñayii ma, ka kutachi i ja ni ka jini i ja va'a ja vii sa'a ya ma.

Lucas 3:8

Jin ko sa'a ni ja va'a, sukan‑va'a kona'a ndija ja ni ka ndakani, ni ka ndaka'vi ini ni te ni ka ndakokuiñi ni nuu Su'si ma. Te másu ko jin ka'an ni: “¡Yo'o chi jin ndani'i ta'vi o, vaa sa'ya tata Abraham ma ka kuu o!” Vaa ja ndaa ká'an sa ja visi yuu ya'a chi kuu ndasa'a Su'si ma sa'ya tata Abraham ma.