Lucas 1:51 - New Testament Psalms and Proverbs in Mixtec Magdalena Peñasco

⁵¹ Ni sa'a ya ji'in tnu'u ndee tnu'u ndatnu ya ma ja jin kuitenuu ndaka ñayii ka jani ini ja maa i ka kuu‑ka ma.

Lucas 1:51 Iomraidhean Croise

Salmos 118:15

Ve'e ñayii ka sa'a ja va'a ja ndaa ma ka kayu'u i, ja ka jita sii ini i, vaa ni ka kaku i nuu ja u'vi ma. Kua'a xeen kúu ja ni sa'a ya ji'in tnu'u ndee tnu'u ndatnu ya ma.

Salmos 33:10

Te chukan kúu ja maa Iya Tátnuni ma chi kuu ndakana ya ndaka ja ka jani ini ndaka ñayii ka iyo ni‑ka'nu ñuu ñayivi a, ja maa i‑ni, te kuu jin sa'a i ma.

Salmos 52:9

Te ndachiñu'u ña'a sa ni‑kani ni‑jika, ja sukan sa'a maa ni ja kútoo ña'a ni a. Te kondetu ña'a sa nuu ka iyo ndaka ñayii ñatuu‑ka na ja u'vi ka sa'a i ma, vaa va'a xen‑xeen ini ni, vi Su'si.

Salmos 63:5

Sani te ini anua sa ya chi ndusii ini xen‑xeen i, te ûni kayu'u sa kata sa, te ndachiñu'u ña'a sa.

Salmos 89:10

Vaa maa ni kúu iya ni xtnakue'e kiti ñunee nuu mar ma ja nani ti Rahab ma, te kuenda tnu'u ja ni ji'i ti, te ji'in tnu'u ndee tnu'u ndatnu ni a ni jatenuu ni ñayii ñatuu ka kunimani nuu ni ma.

Salmos 89:13

Te nuu nda'a maa ni iyo tnu'u ndee tnu'u ndatnu, te kúndee ni nawa sa'a ni ma.

Salmos 98:1

Jin kata ni in yaa jaa nuu Iya Tátnuni ma, vaa kua'a milagru ni sa'a ya. Te ja maa tnu'u ndee tnu'u ndatnu ya ma, te ni kundee ya.

Romanos 1:21

Te visi jâ ka jini ñayii ma ja iyo Su'si o a, kovaa ñatuu ka ndachiñu'u i maa ya ja kúu ya Su'si ma, te ñatuu ni ka ndakuan‑ta'vi i nuu ya, su'va ni ka sa'a ndee i ini anua i ma, te ni ka ndandesi ini anua i ma.

2 Corintios 10:5

Te ja maa ya, te ka xnaa sa ndaka ja ka ka'án ñayii ma ja ka ja'nu ndee i ja masu jin kuni ñayii ma Su'si ma, te ndaka ja u'vi ka jani ini ñayii ma ka xndoo sa nuu nda'a maa Cristo ma, sukan‑va'a maa ya sa'a ja jin ndasama janitnuni i ma te jin kandija i ya ma.

1 Pedro 5:5

Suni ndaka ro'o ja ka kuu ro suchi jaa a jin kandija ja ka ka'an tee nija'nu‑ka ma. Te ndaka ni jin kandija nuu tna'a, te má jin kani ini ja maa ni ka kuu‑ka xi ka ndanuu‑ka ni sana in‑ka ñayii ma: Vaa Su'si ma, masu niniso'o ya te ni masu katanuu ya ja ka ka'an ñayii ja ka jani ini i ja maa i ka kuu‑ka ma, kovaa ja vii ja va'a skuta'vi ya ñayii inuu‑ni jan‑ta'vi i ndaka ñayii ma.

Apocalipsis 18:8

Chukan kúu ja in‑ni kivi jin kenda koo kue'e ndo'o neni ña ma, te ko kokon ko yichi ña, te ndanda'yu ña, te kûu ña, te kayu ña nuu ñu'u i'ni ma, vaa Su'si Iya Tátnuni iya ndákan kuenda nuu ña ma, iyo kua'a tnu'u ndee tnu'u ndatnu ya ma ―‍kúu i ká'an i.