Lucas 1:14 - New Testament Psalms and Proverbs in Mixtec Magdalena Peñasco

¹⁴ Te koo sii ini xeen ni, te kua'a ñayii, jin koo sii ini i ja kâku i ma,

Lucas 1:14 Iomraidhean Croise

Proverbios 15:20

Suchi ndichi ma chi sa'a i ja ka iyo sii ini yuva i ma, kovaa suchi so'o xeen kaa ma chi saxiko i yuva i si'i i ma.

Proverbios 23:15

Sa'ya maa ri, nuna ko kuu ro ñayii ndichi ma chi ru'u ya chi kusii ini xeen tna ri,

Proverbios 23:24

Ja ndaa kúu ja kúsii ini xeen yuva suchi ndichi ma suchi sa'a ja va'a ja ndaa ma, vaa koo sii ini xeen de ji'in i.

Lucas 1:13

Kovaa ángel ma, jiña'a i: ―‍Zacarías, má koyu'u ni, vaa Su'si ma chi ni jiniso'o ya ja jikan‑ta'vi ni a. Koo in sa'ya ni ji'in ñasi'i ni ma, te xnani ni i Juan.

Lucas 1:15

vaa sa'ya ni ma, in tee kanuu ko kuu de nuu Su'si ma. Másu ko ko'o de ndixi, te onde nuu ñatuu kâku‑ka de ma, te jâ koo Xtumani Ndios ma ji'in de.

Lucas 1:58

Ndaka ñayii ka iyo yatni ji'in ña ma, ji'in tna'a ña ma, ni jan koo i ni ka jan koto i ña, vaa ni ka jini i ja Iya Tátnuni ma, ni kunda'vi ini xeen ña'a ya te ni sa'a ña'a ya ja vii ja va'a.